"her köpeğin" - Traduction Turc en Arabe

• كل كلب

Her köpeğin günü gelir, ve Buster'ın günü de oldukça kötü geldi.
كل كلب له يومه،و بوستر كان له يوما لعين

Bu, Her köpeğin edinmesi gereken bir yetenektir.
وهي مهارة يجب ان يعرفها كل كلب.

Aynı şekilde Her köpeğin bir günü vardır.
‏ ‎بنفس الكيفية، كل كلب لديه يومه.

Şuna şüphe yok ki Her köpeğin bir oğlu olmalı.
ليس هناك شك في ذلك كل كلب وله طفله

Sonuçta Her köpeğin bir günü vardır.
ففي النهاية، كل كلب له يوم سعده.

Her köpeğin kendi günü gelir.
كل كلب سيكون له يوم

Hayır, ben Her köpeğin kıçındaki pireye kadar bilirim.
كلا، أعرف كل قُرادة من كل كلب

Her köpeğin bir günü vardır.
كل كلب له يومه.

Ryan, Her köpeğin sırtında kaşınan bir bölgesi vardır, hemen kuyruğun altında.
ريان)، كل كلب لديه منطقة يريد حكها) اسفل ظهره و اعلى ذيله تماما