"her kıza" - Traduction Turc en Arabe

• كل فتاة
• اي فتاة
• لكل فتاة

Bütün yapman gereken tanıştığın her kıza karşı böyle kendine güvenmen.
كل ماعليك فعله ان تكون واثقاً مع كل فتاة تقابلها

Hayır, hayır her kıza gerek yok. O listeden Peyton'u, Brooke'u ve kız kardeşimi çıkarabilirsin.
لا,لا,لا أعتقد أنه يجب أن تكتب كل فتاة كنت معها يمكنك أن تشطب بروك وبايتون

Ortalıkta fink atıp dişlerini ya da kim bilir nerelerini kasabadaki her kıza geçiriyorsun ama ben döndüğüm an onu tutukluyorsun, öyle mi?
كنت تجول الأنحاء تغرز أنيابك في من يدري ماذا أيضا، في كل فتاة في البلدة. لكن حالما أتخطاك أنا، تعتقله؟

Buradaki her kıza sahip olabilirim.
يمكن ان احصل على اي فتاة هنا.

Ona nazik davranan her kıza aşık oluyor.
يقع في حب اي فتاة تكلمه بلطف

Çamaşırhaneci Çinli bize dava açıyor. Revüdeki her kıza borcumuz var.
متجر الغسيل والكي الصيني سيقاضينا كما ندين بالمال لكل فتاة معنا في الفريق

Bak, bu dörtleme milyarlarca dolar kazanacak ve senin sesin onu işiten her kıza ilham verecek.
انظري , هذه الرباعية ستجني مليارات الدولارات وصوتك سيصبح الصوت الذي يلهم كل فتاة تسمعه

o yaşta, oğlamlar her kıza aşık olurlar.
عند هذا السن، الفتيان يقعون في حب كل فتاة.

Tek dediğimiz neden siktiğin her kıza âşık olduğunu anlamadığımız.
انظر، كلّ ما نقوله هو أنّنا لم نفهم لماذا تقع في حبّ كل فتاة تضاجعها ؟

Ve eğer istersen Miami'deki her kıza senin kızlardan hoşlandığını söylerim.
واذا كنت تريد , سوف اخبر كل فتاة في ميامي .. .. انك تحب الفتيات .

Bunu her kıza yapıyor musun yoksa...
هذا ما كنت محرجا حول كل فتاة أو..

Şimdi, tanıdığımız hiç kız olmayabilir, ama matematik biliyoruz eğer okuldaki her kıza çıkma teklif edersek içlerinden iki tanesi baloya bizimle gelmek zorundalar.
قد لا نعرف الفتيات,ولكنا نعرف الرياضيات ولو سألنا كل فتاة فى المدرسة الاحصائيات ستكون,أن اثنين منهم لابد وأن يذهبن للحفل الراقص معنا

Onarıcı adalet programı oluşturmanın yanında her kıza, kriz anında gidebileceği en az bir öğretmen sağlayarak öğrenci öğretmen ilişkilerini iyileştirdiler.
علاوة على تأسيس برنامج عدالة إصلاحي، قاموا بتحسين العلاقات بين معلميهم وطلبتهن عن طريق ضمان أن لدى كل فتاة على الاقل شخص بالغ في حرم المدرسة مما يمكنها الذهاب إليه/ـها في حالة تعرضها لأزمة.

her kıza iş atıyordu, zavallı.
إلى كل فتاة جاءت إلي الوكالة

Tüm kötü deneyimleri unutmak için bir yol bulmaya çalışıyorum ve en azından iyi birini bulmaya, haliyle bu stüdyoya gelen her kıza... her aktrise, her mankene çıkma teklif ediyorum.
انني احاول ان اجد طريقة لكي انسى جميع هذه التجارب السيئة... واجد لنفسي على الاقل تجربة جيدة لــذا... كل فتاة تخطي الى الاستوديو

her kıza.
كل فتاة

İşte bu yüzden o kapıdan içeriye giren her kıza burasının diş fırçalarını bırakabilecekleri bir yer olmadığını iyice anlatmaya çalışıyorum.
لهذا أوضح ذلك كوضوح الكريستال لكل فتاة تعبر هذا الباب هذا ليس مكان لترك فرشة الأسنان

her kıza 1400 baz puanı ver.
التقيـيم الأساسي لكل فتاة هو 1400