"her kabilenin" - Traduction Turc en Arabe

• كل قبيلة
• كل قبيله

her kabilenin en güçlü adamını seçip birlikte öldürün.
نأخذ من كل قبيلة رجل قوي ونضربه ضربة رجل واحد.

Genelde, her kabilenin kendi tanrısı vardı ve tüm Arabistan'da durum bundan ibaretti.
بشكل عام كل قبيلة كانت تمتلك إلهاً راعياً وهذه الحالة كانت بجميع بلاد العرب

Yine de her kabilenin kendilerine ait bir tarzlari var neredeyse herkesin tacı kuş tüyüyle süslü .
على الرُغم مِن أنَّ كل قبيلة لديها أسلوبها الخاص... تلبس أكثرها ريش طيور الجنة كالمجد المُتكلِّل

her kabilenin sancağını insanların önüne alın!
إرفعوا أعلام كل قبيله ! أمام الناس