"her kapıya" - Traduction Turc en Arabe

• كل باب

Her kapıya birini yerleştirdik. İki kişi de üçüncü kata ilerledi.
لقد وجدنا واحد في كل باب اثنان متجهان إلى الدور الثالث

Mezun öğrenciler, çevredeki Her kapıya, insanlara klimalarını kapatmaları ve vantilatörlerini açmalarını söyleyen broşürler koydular.
وضع طالب في السنة النهائية علامة على كل باب في الحي، يطلب من الناس أن يطفئوا مكيفات الهواء و يشغلوا المراوح

Her kapıya nöbetçi diktim. Kaçmasına imkan yoktu.
حراس علي كل باب لم يكن لديها وسيلة للهرب

Tamam, o zaman ana girişi de kapatalım. Her kapıya memur yollansın.
حسنا, لنغلق جميع المخارج, الشرطة على كل باب

Diğer çıkışları aklınıza getirmeden önce söyleyeyim, Her kapıya tuzak kurdum.
وقبلّما تفكرّان في المخارج الأخرى فإنّي قد لغّمت كل باب

Sümüklü böcek, "Her kapıya 'S' harfi konulsun istiyorum,"
S قال الحلزون: "أريد وضع حرف كبير على كل باب منها

Frollo'nun emirleri. Her kapıya bir nöbetçi gönderin.
اوامر فرولو ضعوا حارسا علي كل باب

Tanrı kapadığı Her kapıya karşılık bir pencere açar.
ومع كل باب يغلقه الله هناك نافذة تنفتح

Tamam. Her kapıya bir tane.
حسنا ، واحدة عند كل باب رائع

Her kapıya iki nöbetçi istiyorum.
أنت , أريد حارسين أمام كل باب