"her kas" - Traduction Turc en Arabe

• كل عضلة

Hareket bile edemiyorum evlat. Sanki vücudumdaki her kas acıyor.
لا يمكننى التحرك حتى كأن كل عضلة فى جسدى تتألم

Her şey düzenli olacak. her kas sımsıkı olmalı.
من الان سأكون فى حالة بدنية جيد كل عضلة لابد وان تكون متناسقة.

Hapşırdığın zaman, vücudundaki her kas istemsiz olarak sarsılır.
عندما تعطسين، كل عضلة في جسمك تتشنج لا إرادياً

Vücudundaki her kiriş, her kas, her lif
كل عصب في جسمك ..و كل عضلة و كل نسيج

Ama ertesi sabah, Michael vücudundaki her kas intikam ister halde uyanır.
لكن الصباح التالي, استيقظ (مايكل) ليكتشف ان كل عضلة في جسده كانت تمثل أنتقاماً رهيباً

Vücudundaki her kas kıpırdayıp gitmek için yaşıyor.
كل عضلة تحيا لتنغزه وتمضي