"her polisin" - Traduction Turc en Arabe

• كل شرطي
• كل الشرطة
• لكل شرطئ
• أي شرطي

Bir sent bile alan her polisin adı rozet numarasıyla birlikte bir deftere yazılmış.
كل شرطي تقاضى سنتا ، مدون في الدفتر ومرتب برقم الشارة

her polisin takıntı yaptığı kapanmamış bir dosya vardır.
كل شرطي لديه قضيّة واحدة على الأقل لم يستطع حلّها

her polisin kirli olduğunu falan sanıyor. Tabii.
يبدو أنّه يعتقد أن كل الشرطة فاسدين

her polisin iki davası olur derler.
يقولون أن لكل شرطئ قضيتين

Onu soruşturan her polisin sevdiklerini öldürüyor.
والقتل وأحبائهم في أي شرطي الذي يحقق له.

Yarım saate görev listesindeki her polisin üniformasıyla hazır olmasını istiyorum.
أريد كل شرطي بكامل زيه وجاهز للتحرك خلال نصف ساعة

her polisin ilham kaynağı bir öyküsü olduğunu mu?
كل شرطي لديه نداء باطني للعمل؟

Kötü adamları içeri tıkmaya bayılırdı. her polisin, davasında olmasını isteyeceği bir savcıymış.
إنه محامي كل شرطي يريد ملاحقة قضيتهم

Binadaki her polisin kontrol edilmesini istiyorum.
أريد تفتيش كل شرطي في هذا المبنى

Şehirdeki her polisin onu aramasını istiyorum.
أريد كل شرطي في هذه المدينة يبحث عنه

Gordon, ülkedeki her polisin beni aradığını biliyorum.
-بصحتك -غوردون)، أعرف أن كل شرطي في هذا البلد يبحث عني)

Şehirdeki her polisin elinde bu resimden var.
كل شرطي في المدينة لديه صورة

her polisin bir tane vardır.
كل شرطي لديه شخص مماثل

her polisin iyi bir muhbire ihtiyacı vardır.
كل شرطي بحاجة إلى وشاية مفيدة .

her polisin kirli olduğunu falan sanıyor.
يبدو أنّه يعتقد أن كل الشرطة فاسدين

Onu soruşturan her polisin sevdiklerini öldürüyor.
إنه يقتل أحباء أي شرطي يحقق عنه