"her saniyeye" - Traduction Turc en Arabe

• لكل ثانية
• كلّ لحظة

Olmaz, rahibe. Gittiğim yerde her saniyeye ihtiyacım var.
لا استطيع فأنا بحاجة لكل ثانية للوصول الى وجهتي.

3 saat ya da daha az ama her saniyeye ihtiyaçları olacak.
ثلاث ساعات أو اقل من ذلك، سيحتاجون لكل ثانية

Mühendislerin bu en zorlu mücadeleye hazırlanmak için her saniyeye ihtiyaçları vardı.
المهندسون إحتاجوا كلّ لحظة للإستعداد لأكثر تحدي صعب لهم حتى الآن

Beraber olduğumuz her saniyeye değer.
كانت تساوي كلّ لحظة قضيناها معاً

Bu toplantıya hazırlanmak için her saniyeye ihtiyacım var.
وأحتاج لكل ثانية للتحضير لهذا الاجتماع

Şu an da her saniyeye ihtiyacımız var.
! تحتاجين لكل ثانية تمر الآن