"her savaş" - Traduction Turc en Arabe

• كل حرب
• كل معركة

Ama, gerçek olan şu ki, her savaş, para için yapılır.
ولكن في الواقع ذهبت إلى هناك في كل حرب من أجل المال،

her savaş için bir ordu gerekir.
كل حرب تحتاج إلى جيش

Her tarihi olay, her savaş.
كل حدث تاريخي .. كل حرب

Biliyorum ama her savaş için burada olamayız.
أنا أعلم ذلك ، ولكن لا يمكننا أن نكون موجودين هنا في كل معركة

Kazandıkları her savaş için Şövalyeler en iyi fahişelerimden istediklerini seçebilirlerdi.
مقابل كل معركة يفوزون بها الفرسان كانوا يختارون من بين افضل وصيفاتي

Kazanılan her savaş o fedakarlığın üzerine inşa edilmişti.
كل معركة فزنا بها مبنية على تلك التضحية

her savaş fedakârlık gerektirir.
كل حرب تتطلب بعض التضحية.

Bundan sonra her savaş için savaş başına 5 genç.
خمسة في كل حرب تلتها

Çünkü her savaş bizden bir şeyler götürdü.
لأنّ كل حرب أخذت منّا.

Yaşanmış her savaş şu an önünüzde duruyor.
كل حرب حدثت أمامكم الآن

her savaş farklıdır.
كل حرب مختلفة عن الآخرى

- her savaş sonunda burada kalacağız.
-و سنكون هنا بعد كل حرب .

Kazandığım her savaş... ..kaçtığım her ölüm..
كل معركة ربحتها يوماً كل موت فررت منه

Temelde hiç mücadele edilmiş her savaş olduğunu.
فهي جربت كل معركة قد تفّذت

Her çarpışma, her savaş, her işgal artık hepsinin sonucuna sen karar vereceksin.
كل معركة... كل حرب، كل إجتياح... ...