"her yerde beni" - Traduction Turc en Arabe

• عنّي في كلّ مكان
• فى كل مكان
• حيثما أذهب

Sizi yanılttığım için üzgünüm ama her yerde beni arayan düşmanlar vardı.
آسف لاني خدعتكم... ...لكنّ هناك أعداء يبحثون عنّي في كلّ مكان .

- Kaçamam! Polisler her yerde beni arıyor.
-الشرطة تبحث عنّي في كلّ مكان .

O zaman neden polisler her yerde beni arıyordu?
إذن لماذا تركت الشرطة تطاردنى فى كل مكان ؟

her yerde beni izliyorlar.
إنهــم يراقبونــنى فى كل مكان أذهب إليه

O her yerde beni korudu. Bana kalkan oldu.
وقد أخذتها معى فى كل مكان لقد كانت مثل ...

Artık her yerde beni takip ediyor. Karanlığın kokusu, koku alma hislerimi tahrik ediyor.
"إنّه يتبعني حيثما أذهب الآن، مطاردي البشريّ العنيد تحرّضه رائحة الظلمة"

Adamları her yerde beni takip ediyorlardı.
فرجالة كانوا يتعقبونى فى كل مكان