"her zaman göründüğü gibi" - Traduction Turc en Arabe

• كما تبدو دائماً
• دائماً كما يبدو

Ama bütün iyi hikâyelerde her şey her zaman göründüğü gibi değildir.
لكن كشأن جميع القصص الممتعة، ليست الأمور كما تبدو دائماً.

Anlıyorum ama aynı zamanda geleceğin her zaman göründüğü gibi olmayacağını da biliyorum.
أفهم ذلك ...لكنّي أعرف أيضاً أنّ المستقبل ليس دائماً كما يبدو

Ama ayrıca biliyorum ki gelecek her zaman göründüğü gibi değildir.
أنّ المستقبل ليس دائماً كما يبدو