| Herkes çıksın. Haydi. Yürüyün. | Open Subtitles | ليخرج الجميع من هنا هيا تحركو نحن سوف نغلق قريباً |
| Kımıldayın ya da ölün millet. Herkes çıksın. Hemen! | Open Subtitles | تحركوا وإلا هلكتم ياقوم هيا ليخرج الجميع |
| Polis geliyor. Herkes çıksın! Hemen! | Open Subtitles | الشرطه قادمه ، ليخرج الجميع فوراً |
| Çavuş, Herkes çıksın. | Open Subtitles | أيها الرقيب.. فليخرج الجميع |
| Herkes çıksın! Koridora. Beş dakika. | Open Subtitles | الجميع للخارج إلى الرواق خلال 5 دقائق. |
| Daha önce böyle bir şey olmamıştı. Herkes çıksın arabadan! | Open Subtitles | هذا لم يحدث من قبل ليخرج الجميع |
| Herkes çıksın, lütfen. | Open Subtitles | ليخرج الجميع رجاءً |
| Tamam Herkes çıksın. Gidin. | Open Subtitles | حسناً ، ليخرج الجميع |
| Herkes çıksın. Yürüyün. | Open Subtitles | ليخرج الجميع اذهبوا، اذهبوا |
| Gidin! Herkes çıksın! Haydi. | Open Subtitles | هيا ليخرج الجميع |
| Orası fırına dönüyor. Herkes çıksın. | Open Subtitles | هذا فرن ليخرج الجميع |
| Herkes çıksın! hemen! | Open Subtitles | ليخرج الجميع الآن |
| Pekâlâ, Herkes çıksın bakalım. | Open Subtitles | حسنٌ، ليخرج الجميع. |
| - Herkes çıksın. | Open Subtitles | فليخرج الجميع.. |
| Herkes dışarı! Herkes çıksın! | Open Subtitles | فليخرج الجميع اخرجوا كلكم |
| Herkes çıksın. Acele, acele. | Open Subtitles | الجميع للخارج , اسرعوا , اسرعوا |
| - Çıkın, Herkes çıksın. | Open Subtitles | للخارج .. ليذهب الجميع للخارج ... ماذا ؟ |
| - Herkes çıksın. | Open Subtitles | - ليرحل الجميع |
| Herkes çıksın! Dışarı! Çıkın! | Open Subtitles | الكل يغادر للخارج، تحركوا |
| Hadi! Beni duydunuz! Herkes çıksın! | Open Subtitles | إذهبوا لقد سمعتوني الجميع إلى الخارج |
| Baş parmak yok ama. Herkes çıksın! | Open Subtitles | بدون إبهام الجميع يخرج سنغلق مبكراً |
| Herkes çıksın! | Open Subtitles | الجميع يغادرون فوراً! |
| Herkes çıksın. Aklımda patlıcan var. | Open Subtitles | اخرجوا جميعكم , لدي باذنجان يشغل تفكيري |
| Yıkın burayı! Herkes çıksın. Üzgünüm. | Open Subtitles | أنهوا هذا الكل للخارج ، أنا آسفة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 