"herkes bekliyor" - Traduction Turc en Arabe

    • الجميع ينتظر
        
    • الكل ينتظر
        
    • الجميع ينتظرك
        
    • الجميع ينتظرون
        
    • الجميع بانتظارك
        
    • الجميع ينتظرنا
        
    - Bir saniye! Herkes bekliyor tatlım. Hiç... Open Subtitles لحظة الجميع ينتظر هل بينكما مشتركات ؟
    Avukat, biraz acele et, Herkes bekliyor. Open Subtitles من فضلك أسرع الجميع ينتظر
    Herkes bekliyor. Open Subtitles الكل ينتظر أسف.
    Hey dinle, Herkes bekliyor. Open Subtitles اسمع، الكل ينتظر
    Hadi. Bu oturum senin isteğinle yapıldı. Herkes bekliyor. Open Subtitles تعال ، هذه جلسة الاستماع التي طلبتها الجميع ينتظرك
    Herkes bekliyor. Open Subtitles ..الجميع ينتظرون الــ
    Herkes bekliyor. Open Subtitles الجميع بانتظارك
    Gidelim, Herkes bekliyor. Open Subtitles دعينا ذهب الجميع ينتظرنا
    - Haydi, Herkes bekliyor. Open Subtitles هيا . الجميع ينتظر
    Herkes bekliyor. Ne yapıyorsun? Open Subtitles الجميع ينتظر ما الذي تفعله؟
    Sarah Herkes bekliyor. Open Subtitles كلا يا سارا ، الجميع ينتظر
    Herkes bekliyor. Bayan Miller, ben çıkıp bir şeyler mi söylesem? Open Subtitles الجميع ينتظر سيدة "ميلر" ما رأيك ان -
    Evlat edinme toplantısı için Herkes bekliyor ama. Open Subtitles اجتماع التبني الجميع ينتظر
    Götürün onları. Herkes bekliyor. Open Subtitles فــلتحضروهم , الكل ينتظر
    Herkes bekliyor. - Geliyorum, Don. Open Subtitles الكل ينتظر) - (أنا قادمة يا (دون -
    Hayır, Herkes bekliyor. Open Subtitles لا، الكل ينتظر
    Herkes bekliyor! Open Subtitles ! الكل ينتظر !
    Haydi! Herkes bekliyor. Open Subtitles هيا الجميع ينتظرك
    Herkes bekliyor! Open Subtitles الجميع ينتظرك هناك
    - Herkes bekliyor. Open Subtitles - الجميع ينتظرون.
    - Acele et, Bill. Herkes bekliyor. Open Subtitles الجميع ينتظرون .
    Mariana hadi bakalım. Yemek hazır, Herkes bekliyor. Open Subtitles (ماريانا) هيا، العشاء جاهز، الجميع بانتظارك
    - On dakika sonra. Kim, hadi Herkes bekliyor. Open Subtitles عشرة دقائق أرجوكِ يا (كيم) الجميع ينتظرنا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus