Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"herkese iyi şanslar" - Traduction Turc en Arabe
-
بالتوفيق لكم جميعاً
-
بالتوفيق جميعاً
| - Herkese iyi şanslar. - "Entegrasyon tamamlandı. Dalek seviyeleri sabit." | Open Subtitles | بالتوفيق لكم جميعاً |
| - Gitmeliyim. Herkese iyi şanslar. | Open Subtitles | علي الذهاب, بالتوفيق جميعاً |
| Gitmem gerekiyor. Herkese iyi şanslar. | Open Subtitles | علي الذهاب, بالتوفيق جميعاً |
| Herkese iyi şanslar! | Open Subtitles | اوه بالتوفيق جميعاً |