"herkesin bilmesini" - Traduction Turc en Arabe

• يعرف الجميع
• يعلم الجميع
• يعرف الكلّ
• يعرف الكل

Bunu Herkesin bilmesini sağlar bu insanların hak ettiklerini bulmalarını sağlardım.
سأحرص على أن يعرف الجميع ذلك وأن ينال أولئك الناس جزاءهم

Karımı sevdiğimi Herkesin bilmesini istedim.
حسنًا، أردت أن يعرف الجميع أنني أحب زوجتي

Sen ne yapıyorsun? Lazım olunca kimin yardım ettiğini Herkesin bilmesini istiyorum.
اريد ان يعرف الجميع من يساعده في وقت الحاجه

Tanınmayı istiyor. Sana yaptıklarını Herkesin bilmesini istiyor.
وهو يريد ذلك الإهتمام يريد أن يعلم الجميع ما فعله بك

Neyi yanlış yaptığımı biliyorum ama sanırım sadece bunu Herkesin bilmesini istedim.
أنا أعرف ما فعلته كان خطأ، ولكن اعتقد انني أردت فقط أن يعلم الجميع

Karısının onun malı olduğunu Herkesin bilmesini istedi.
لقد أراد أن يعرف الكلّ بأن (نيكول) ملكٌ له.

Yaptığım şeyleri Herkesin bilmesini istiyordum.
أردت أن يعرف الكل ما فعلت

Berna, Kiko'ya olanları Herkesin bilmesini istiyorum.
بيرنا ، أريد ان يعرف الجميع ماذا أصاب كيكو

Herkesin bilmesini isterim, hiçbir şekilde zarar vermediler.
‫أريد أن يعرف الجميع ‫أنني لم أتعرض لأي أذى...

Herkesin bilmesini istemiyorum Ray.
أنا لا أريد أن يعرف الجميع ذلك، راي!

- Herkesin bilmesini istiyorum.
-أرغب أن يعرف الجميع -حسناً

Herkesin bilmesini istiyorum!
-أريد أن يعرف الجميع !

İyice bakın çünkü kocamın metresi olmadığını ve o notu yazmadığını Herkesin bilmesini isterim.
انظر بعمق لأني اريد ان يعلم الجميع ان زوجي ليس لديه عشيقة ولم يكتب تلك الرسالة

Bugün burada neler olduğunu Herkesin bilmesini istiyorum.
أود أن يعلم الجميع ما حدث لها هُنا اليوم

İş yapmak için bisiklet sürdüğünüzü Herkesin bilmesini istediğinizi bilmiyordum sadece.
فقط أردت أن أرى ما إذا كنت تريد أن يعلم الجميع أنك تركب دراجة للذهاب لعمل

Herkesin bilmesini istiyorum ki, sapığı Ronnie Barnhardt yakaladı siktiğimin polisi değil.
أريد أن يعلم الجميع أن (روني بارنهارت) أمسك بالشاذ ليست الشرطة اللعينة

Herkesin bilmesini istiyorum.
كنت أريد فقط أن يعلم الجميع هذا

Herkesin bilmesini istemezsin diye düşünmüştüm.
لم أعتقد أنّك وددتي أن يعلم الجميع بذلك

Yaptıklarımı Herkesin bilmesini istiyordum
أردت أن يعرف الكل ما فعلت