"hesaplarına" - Traduction Turc en Arabe

• حسابات
• الحسابات
• حساب
• حساباتك
• حساباتهم
• حساباته
• لحساب
• لحسابات
• لحساباته
• حساباتها
• وحسابات
• حسابها
• حسابهم

Bunlar P.A. hesaplarına göre ortalama bir ömre göre temel alınmıştır.
هذه ستصبح حسابات اي بي اي معتمده على معدل العمر الكامل

Evet, bombacıların hesaplarına sızdım ve önceden hazırlanmış tweetlerini buldum.
حسناً ، لقد اخترقت حسابات الرجلان ووجدت تغريداتهم المُعدة مُسبقاً

Kadının telefonlarına, kredi kartlarına ve banka hesaplarına bağlıyız.
لقد اخترقنا هاتف الفتاة وبطاقات الائتمان و الحسابات المصرفية

İki intihar katilinin de hesaplarına baktım ve ortak bir şey buldum.
. لقد تفقدت حساب كلا الإنتحاريين . و عثرت علي القاسم المُشترك

Bir kadının bayındırlık fonu hesaplarına erişimi olmalı mı?
هذه المرأة ستتمكن من معرفة تنظيم حساباتك

kullanıcı adları, güvenlik kodları ve diğerleri... böylece onların hesaplarına girebiliyordu.
رقم الهوية، الرمز السري، وهلم جرى وبالتالي يتمكن من الولوج إلى حساباتهم

Daha çok seçenek sunuldukça paralarını tümüyle alıp banka hesaplarına yatırıyorlar.
كلما زادت الخيارات المتاحة, كلما كان احتمال ان يضعوا اموالهم في حسابات اسواق مالية محضة

Vergi verenlerin bir milyar doları, kayıt dışı banka hesaplarına koyuldu.
1 مليار دولار من أموال دافعي الضرائب لدينا تم ايداعها في حسابات مصرفية في الخارج.

Edward'ın banka hesaplarına iki kez para yatırılmış.
وَجدتْ وديعتان نقديتان في حسابات إدوارد المصرفية.

Bunu elde ettiğinizde, şifre çözme sabiti elinizde olur ve içeri girebilirsiniz-- insanların banka hesaplarına, kredi kartı bilgilerine, herhangi güvenli web sitesine girebilirsiniz.
وعندما تحصل عليها فإنه يمكنك أن توجد العامل الثابت لفك التشفير ومن ثم الولوج إلى حسابات الناس المصرفية

Sisteme girdim. Farklı hapishane hesaplarına birçok para transferi var.
حصلت على بعض التحويلات الالكترونية إلى حسابات سجن متعددة

Şimdi, Clute-Nichols özel hesaplarına kimlerin eriştiği konusunda çok titiz.
كلوت-نيكولز" تدقق كثيراً على" من يدخل على الحسابات الخاصة بهم

Varlık yanıltmacasına ve gizli banka hesaplarına varım..
أنا مستعدة لقليل من التلاعب بالحسابات ولبعض الحسابات المصرفية السرية، لكن توظيف مجرم

Birkaç ay önce bana ulaştı-- Bir bug'dan yararlanarak banka hesaplarına sızabilmek için yardım istedi.
قبل بضعة أشهر، إتّصل بي وأرد مساعدتي في التسلل لبعض الحسابات المصرفيّة

Oyuncak hesaplarına giden parayı istedikleri her şey için harcayabilirler.
والمال الذي في حساب الالعاب هو تحت تصرفهم المباشر يمكنهم فعل ما يردون به

Yedinci derece lisansını kaybedeceksin ve bir daha asla yatırım hesaplarına yaklaşamayacaksın.
. ستفقد رخصتك ولن يسمح لك بعد ذلك بالإقتراب من أى حساب إستثمارى

Devrim Muhafızları'na ait yaklaşık 50 milyon doları kişisel hesaplarına aktardığını da tespit ettik.
لكن أيضاً إلى حساباتك الشخصية حيث حوّلت ما يقارب 50 مليوناً من أموال الحرس الثوري

Amaçları zengin kişileri kaçırıp banka hesaplarına el koymak.
يستهدفون الأغنياء ثم يسرقون حساباتهم المصرفية

Tamam, ama hesaplarına girmek için
‏‏حسنا، لكن للولوج إلى حساباته بالقرصنة،‏‏ ‏‏‏

Block, oyuncu hesaplarından küçük meblağları... bir süredir benim adıma açılmış banka hesaplarına transfer ediyormuş.
ويقوم بنقلهُ مُباشرة لحساب بنكي واسمي موضوعاً عليها

Profesörün hesaplarına göre, zombiler size 17 dakikada yetişecekler, yani herkesi geçirmek ve köprünün iplerini kesmek için 17 dakikanız var.
وفقًا لحسابات البروفيسور سيلحق بك الزومبي في غضون 17 دقيقةً فقط لذا، لديك ذلك الوقت فحسب لإيصال الجميع وقطع الحبال

CIA onun denizaşırı banka hesaplarına giriyor.
رجال المخابرات المركزية استطاعوا الدخول لحساباته الدولية

Bankadaki tüm hesaplarına onun adını ekledi ve tam vekalet verdi.
وضعت إسمه على كل حساباتها المصرفية ومن ثم أعطته نفوذ الوكيل

Banka hesaplarına bakarsak fazla paraları yokmuş.
يحتوي البريد على فواتير كبيرة وحسابات مصرفية صغيرة

Bernie hesaplarıma nasıl gireceğini iyi biliyordu. Asıl peşinde olduğu, onun banka hesaplarına giren paraydı çünkü tüm maden gelirleri oraya giderdi.
بيرني) أحكم من الإقتراب من حسابها لديّ) كان يسعى خلف حساباتها المصرفية

Ortak banka hesaplarına bakmayı nasıl akıl ettin?
كيف إستطعتِ بكشف حسابهم المشترك؟