| Oh, bu çok heves kırıcı... | Open Subtitles | "كم هذا مُثبط للهمّة..." |
| Oh, bu çok heves kırıcı... | Open Subtitles | "كم هذا مُثبط للهمّة..." |
| Eğer bu heves kırıcı bir tepkiyse anlaşılabilir. | Open Subtitles | سيكون مفهوماً، إذا كان هذا رد فعل مُخيّب للآمال. |
| Dinleme Ofisinden Marcela Pizarro’yu bunun ne olduğunu öğrenmek için Norveç’e gönderdik. Önce bir uyarı İzleyiciler şimdi gösterilecek rapordaki bazı görüntüleri heves kırıcı bulabilir. | TED | لذا أرسلنا مراسلة لسننغ بوست مارسيلا بيزارو إلى أوسلو حتى تكتشف ماهيته، ولكن في البداية نحذركم: من الممكن أن يجد المشاهدون الصور في التقرير التالي مخيبة للآمال. |
| Bu hareketsizliği çok heves kırıcı buluyorum. | Open Subtitles | أجل، هذا النقص في الحماسة مخيباً للآمال |
| Epey heves kırıcı birisin. Selam, baba. Günaydın. | Open Subtitles | أنتِ حقا محبطه للآمال اهلا ابي.. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 