"heykelini" - Traduction Turc en Arabe

• تمثالاً
• التمثال
• تماثيل
• تمثالا
• النحت
• بتمثال
• نحت
• وتمثال
• هذا تمثال
• تمثالك
• تذكارياً

Hatırlar mısınız bir gün onlara ulaşır umuduyla hiç bilmedikleri bir Tanrının heykelini yapmışlardı?
هل تتذكر لقد بنى الإغريق تمثالاً لإله لا يعرفونه آملون يوماً ما أنه سيحضر إليهم

Neden ayakkabıcı cinin buzdan heykelini isteyeyim?
لماذا أُريدُ أن أكون تمثالاً ايرلندياً خبيثاً؟ أنا لست ايرلندية

Cüce heykelini tekmelemek, bir insanın karakteriyle ilgili çok şey söyler.
التمثال المرفوس يعبر كثيرا عن شخصية الرجل

Kanserli çocukların, hepsinin heykelini dikemezsin.
فتية السرطان هؤلاء ليسوا كلهم يستحقون تماثيل

Çılgın beyazlar onun bir heykelini diktiler.
الناس البيض المجانين "قد شيدوا له تمثالا

Şirket gezisinde sarhoş olmanı ve bir buz heykelini devirmeni unutmak zor.
من الصعب نسيانك وأنت ثملة في منتجع الشركة وتطرقين على ثلج النحت

Meydana heykelini diktirebilirsin vali bey.
يمكنك أن تحظى بتمثال لنفسك في ساحة المدينة ..

Sven Maris'in buzdan heykelini bitirmiş ve Maris biraz kilolu yaptığını düşünüyor.
أنهىَ سفين نحت ثلجِ ماريس، و هي تُقنَعُ بأنّها تَنْظرُ قليلاً هبي.

O çok heybetli, senin bronz bir heykelini yaptıracağım.
إنه فى غاية الضخامة، سأنحت تمثالاً له من البرونز

O barı dağıtmak isteseydim bu kilisenin heykelini kullanır mıydım?
لو أردت تدمير تلك الحانة، هل سأستخدم تمثالاً من هذهِ الكنيسة؟

Kendisinin, üzerine iğne geçirilmiş mumdan bir heykelini bulmayı umuyor.
إنه توقع أن يجد تمثالاً من الشمع لنفسه مع مشبك مغروز فيه

Bir manastırdaki Buda heykelini görmeyi kafasına takmıştı.
-هذا صحيح لقد أخذه أحد الحجاج -من أجل أن يرى تمثالاً لبوذا في الدير

Hastane büyük ihtimal bir gün senin heykelini dikecektir.
ربّما يبني لك المستشفى تمثالاً يوماً ما

Seni severim bilirsin. Senin altın heykelini dikeceğim!
تعلم بأنني مولعٌ بك، يتعين عليّ أن أصنع تمثالاً لك من ذهب!

Efendi Cho, bu muhteşem Anka heykelini gelecekte ki başarımızı sembolize etmesi için yaptık.
لورد تشو, صنعنا هذا التمثال العظيم للعنقاء الطائرة كمثال عن المستقبل المشرق بالنجاح.

Biliyorsunuz, Musa heykelini yaparken, sonunda çekicini alıp Hz. Musa'ya attığı söylenir -- aslında altında küçük bir çentik görülebilir -- ve şöyle demiş, yani bağırmış "Perché non parli? Neden konuşmuyorsun?"
فكما تعرفون ، عندما نحت مايكل أنجلو تمثال موسى ، يقال أنه في النهاية أخذ المطرقة ، ورماها على التمثال -- وتستطيعون رؤية هناك قطعة صغيرة مفقودة في الأسفل -- عندها صرخ قائلاً ، " لماذا لا تتكلم ؟ "

Amerikalılara şükranlarını göstermek için Eisenhower'ın heykelini bile dikmişler.
وأنهم كانوا يحملون تماثيل ايزنهاور ولافتات تشكر الأميركان

6 ay önce Roma'daki Süleyman heykelini çalmaya çalışanlar, yine siz miydiniz?
هل انت الشخص الذي كان يحاول سرقة تماثيل سالوم من روما في الاشهر الستة الماضية؟

Muhtemelen heykelini de yaparlar.
انهم سوف ربما يصنع تمثالا من أنت.

Pekâlâ, buz heykelini kim buhar ızgarasının üstünde bıraktı?
حسنا، الذين غادروا النحت الجليد صر على البخار؟

Özgürlük heykelini patlatan bombayla.
ذلك الأنفجار الذي أطاح بتمثال الحرية

Bu şeyler Dünya'nın her yerinde var. Rushmore Dağı'na bile heykelini yaptırmış.
تلك الأشياء في كل مكان في العالم حتى أنه نحت صورته على جبل راشمور

Ben Disneyland'ı ve özgürlük heykelini görmek için ölüyorum.
انني اموت شوقاً لارى ديزني لاند وتمثال الحرية

Mermerden heykelini mi yaptırdın?
هل هذا تمثال رخامي لك؟

Çabuk gel, haberlerde heykelini göstermek üzereler.
تعال ، إنهم على وشك إعلان رفع الستار عن تمثالك في الأخبار

Bunun bir heykelini yapmalılar.
أنت محق يجب أن يكون هناك معلماً تذكارياً لهذا