"hiç çıkmadı" - Traduction Turc en Arabe

• لم يغادر
• لم تغادر
• لم تترك
• لم يخرج من

Biliyor musun, Trinidad'dan ayrıldığımızdan beri kamarasından hiç çıkmadı.
أتعلم ؟ .. إنه لم يغادر كابينته منذ غادرنا ترينيداد

Son birkaç senesinde, buradan neredeyse hiç çıkmadı.
لم يغادر المكان تقريباً في سنواته الأخيرة

Max odasından hiç çıkmadı. Bunu garantiederim.
لم يغادر ماكس غرفة نومه وأنا متأكدة من ذلك

Depresyona girdi ve bir gündür evden hiç çıkmadı.
إنها منهارة بشأن الانفصال و لم تغادر المنزل منذ أيام

Eğer Paige Worthy haftalardır burada değilse, ...bu yemeği Lita almış olmalı, ...ama Lita daireden hiç çıkmadı.
لو أن " بيج " لم تكن هناك لأسابيع ليتا " عليها شراء الطعام " لكنها لم تترك الشقة

Şoför arabadan dışarı hiç çıkmadı, değil mi?
السائق لم يخرج من السيارة أبداً, أليس كذلك؟

Ama Dünya'dan hiç çıkmadı.
لكنه لم يغادر كوكب الأرض قط, هل فعل؟

15 gündür evinden hiç çıkmadı.
.هو لم يغادر منزلهُ منذُ 15 يوماً

Aslında hiç çıkmadı.
في الواقع، لم يغادر المصعد أبدا.

12 yıl boyunca Harrington o evden hiç çıkmadı.
لم يغادر (هارينجتون) المنزل لمدة 12 عاماً

Kefen kiliseden hiç çıkmadı.
الكفن لم يغادر الكنيسة.

Ofisten hiç çıkmadı herif.
هو لم يغادر المكتب اطلاقا

Odasından hiç çıkmadı.
نعم ، إنها لم تغادر غرفتها بعد

Ana, dün gece Danny ile birlikte değildi. Evden hiç çıkmadı.
لم تكن (آنا) برفقة (داني) ليلة البارحة إنها لم تغادر المنزل قطّ

Binadan hiç çıkmadı ki Leon.
انها لم تغادر المبنى ابدا (ليون)

Mermi kafatsaından hiç çıkmadı.
رصاصة لم تترك الجمجمة

Banyodan hiç çıkmadı.
فهي لم تترك الحمام قط.

O zaman ara sokaktan hiç çıkmadı.
إذاً لم تترك الزقاق

Kokunun kaynağı ondan geliyorduysa, oradan hiç çıkmadı.
إذا كان مصدرالرائحة فهو لم يخرج من هناك أبدا.