Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"hiç başıma gelmedi" - Traduction Turc en Arabe
-
هذا لم يحدث لي
| Üzgünüm. Bu daha önce hiç başıma gelmedi. | Open Subtitles | آسف للغاية، هذا لم يحدث لي من قبل. |
| Daha önce hiç başıma gelmedi. | Open Subtitles | هذا لم يحدث لي من قبل |
| Huffington Post'tan öğrendim. Bu daha önce hiç başıma gelmedi. | Open Subtitles | إكتشفتُه من موضوع (هافينغتون .بالمدوّنة. هذا لم يحدث لي قط من قبل |