"hiç bir şey söylemedin" - Traduction Turc en Arabe

• لم تقل أي شيء
• لم تقل شيء
• لم تقل شيئا
• لم تقولي شيئاً

Bilardo odası hakkında hiç bir şey söylemedin.
أنت لم تقل أي شيء عن غرفة بلياردو

hiç bir şey söylemedin ha?
لم تقل أي شيء ؟

Yani, bunun hakkında hiç bir şey söylemedin mi?
إنك لم تقل أي شيء حول الأمر؟

Bir sonraki durağımız ile ilgili hiç bir şey söylemedin.
أنت لم تقل شيء عن محطّتنا القادمة.

Neden hiç bir şey söylemedin?
لما لم تقل شيء ؟

Senin önünde "bu evde bir çocuk sahibi olabiliriz" diye konuşmuştuk.. Ama sen o evle ilgili hiç bir şey söylemedin bize.
لقد قلنا امامك انه من الممكن ان نحظى بطفل و لم تقل شيئا

Seni görebiliyorum. - Neden hiç bir şey söylemedin? !
يمكننى رؤيتك لماذا لم تقل شيئا ؟

hiç bir şey söylemedin...
. . أنتِ لم تقولي شيئاً منذ

- hiç bir şey söylemedin. - Sen de söylemedin. Bak...
أنت لم تقل أي شيء - ولا أنت -

Sen hiç bir şey söylemedin.
لم تقل شيئا

- hiç bir şey söylemedin? - Biliyorum.
لم تقل شيئا