"hiç görmediniz" - Traduction Turc en Arabe

• لم تري
• يسبق لكِ أن رأيتني
• لم تره
• لم تريا
• أنك لم تر

Çünkü onun neler yapabildiğini hiç görmediniz.
لأنكِ لم تري الأشياء التي يستطيع فعلها

Bu kızı hiç görmediniz mi?
أنتِ لم تري أبداً هذه الفتاة؟

Kabarede çalışıyordu. Orada hiç görmediniz mi?
كان يعمل بالملهى لم تره من قبل ؟

Adilyn'i de hiç görmediniz. Anlaşıldı mı?
حسناً، إنكما لم تريا (أدالين) هي الأخرى، أتفهمان؟

Evet, sanki bunu daha önce hiç görmediniz!
أوه. نعم. كما لو أنك لم تر مثل ذلك من قبل

O zaman zanlıyı hiç görmediniz.
كما يبدو أنت لم تري الدخيل.

Onu işteyken hiç görmediniz mi?
لم تره أبداً في العمل؟

Ama besbelli ki onu hiç görmediniz.
لكن من الواضح أنّكَ... أنّكَ لم تره قط

Sanırım Hand'i kızgınken hiç görmediniz değil mi?
أظن أنكما لم تريا (هاند) غاضبة قبلاً، أليس كذلك؟

Sanırım bunu da daha önce hiç görmediniz?
وأفترض أنك لم تر هذه أيضاً؟