"hiç gitmemiştim" - Traduction Turc en Arabe

• لم اذهب
• لم أذهب

Daha önce öyle bir yere hiç gitmemiştim.
انا لم اذهب ابدا الى اى من هذه الأماكن من قبل

Daha önce Bowie'ye hiç gitmemiştim ama...
لم اذهب الى باوي من قبل , تعلم

Yani, Avrupa'ya hiç gitmemiştim.
أعني أني لم اذهب أبداً إلى اوروبا

Beyzbol maçına hiç gitmemiştim. Bu çok güzel olacak.
لم أذهب لمباراة بيسبول من قبل، هذا سيكون رائعاً

Oraya hiç gitmemiştim ama, küçük marketin yanındaki 92. yoldan gidildiğini biliyorum.
لم أذهب إلى هُناك قطْ، ولكن أعلم أنّه على الطريق الـ92 بجانب السوق الصغير.

Kumarhaneye gitmeyi bırakın, Vegas'a bile hiç gitmemiştim.
لم أذهب أبداً إلى "فيغاس" و لا حتى ملهى.

Çünkü böyle güzel yerlere hiç gitmemiştim.
لأنّي لم اذهب لأماكن رائعة مثل هذا

Gidelim. - Amsterdam'a hiç gitmemiştim.
-انا لم اذهب الى امستردام من قبل

hiç gitmemiştim.
انا لم اذهب ابدا الى هناك

Yani oraya daha önce hiç gitmemiştim.
لم اذهب الى هناك من قبل

- Onları Disneyland'e götüreceğim. - hiç gitmemiştim.
(سأخذهم الى (ديزنى لاند - لم اذهب هناك ابداً -

Daha önce hiç gitmemiştim.
لم اذهب الى هناك من قبل

Ayrıca Büyük Kanyon'a hiç gitmemiştim, bir taşla iki kuş.
أعجبتني، كما أني لم أذهب إلى (جراند كانيون) من قبل

Oraya daha önce hiç gitmemiştim.
لم أذهب الى هناك من قبل

Kaliforniya'ya hiç gitmemiştim.
لم أذهب قطّ إلى كاليفورنيا

Daha önce hiç gitmemiştim. Affedersiniz.
لم أذهب إلي هناك من قبل

SeaWorld'e hiç gitmemiştim.
أنا لم أذهب أبداً لـ"عالم البحار"

- Ben hiç gitmemiştim ki, hala anlamadın mı?
- انا لم أذهب مطلقاً

Washington'a hiç gitmemiştim.
(لم أذهب في حياتي إلى العاصمة (واشنطن