"hiç karşılaşmamıştım" - Traduction Turc en Arabe

• لم أقابل

Aslında başkalarını çok hızlı okuyabilirim, ama sizin gibi biriyle hiç karşılaşmamıştım.
عادةً أستطيع قراءة الآخرين بسرعة كبيرة ولكني لم أقابل مثلكِ من قبل

Yaşamları ikişer bin dolar eden adamlarla daha önce hiç karşılaşmamıştım, özellikle de İrlandalı olanlarıyla.
لم أقابل قط رجلاً اكاذيبه تستحق ‏€2000 من قبل, خاصة ليس ايرلندي

Daha önce Jules Verne'den hoşlanan bir kadınla hiç karşılaşmamıştım.
لم أقابل امرأة نحب جول فيرن من قبل.

Senin gibi birisiyle daha önce hiç karşılaşmamıştım Betty.
لم أقابل إمرأة مثلك في حياتي ، يابيتي

Böyle biriyle daha önce hiç karşılaşmamıştım.
..ولكنه ليس كذلك لم أقابل أي شخص مثله

'Tütün çiğnemeyi seven bir kadınla hiç karşılaşmamıştım.'
لأنني لم أقابل إمرأة في حياتي ..... تحب أن تمضغه

Ben de senin gibi bir erkekle hiç karşılaşmamıştım.
لم أقابل رجلاً مثلك من قبل.

Senin gibi biriyle hiç karşılaşmamıştım.
لم أقابل شخص مثلك أبداً

Senin gibi biriyle hiç karşılaşmamıştım.
لم أقابل أحد مثلك