"hiç kullanmadım" - Traduction Turc en Arabe

• لم أستعمل
• لم أستخدمها
• لم أتعاطاه
• لا أتعاطى
• لم استخدم
• لم استخدمه
• لم استعمله
• لم أستخدمه

Bu kamerayı, babanla seks kasedi yapmaya çalıştığımızdan beri hiç kullanmadım.
تعلمون أنني لم أستعمل الكاميرا منذ أنا وأبوك حاولنا تسجيل فيديو فاضح

Gizli polisken bu becerileri hiç kullanmadım.
لم أستعمل هذه المهارات كشرطي متخفي

hiç kullanmadım. Hiç panik yapmam.
لم أستخدمها إطلاقاً لم أشعر يوماً بالخطر

Daha önce hiç kullanmadım ama çok fazla alırsan neler yapabileceğini biliyordum.
لم أتعاطاه من قبل لكني كنت أعلم ما يفعله إن تعاطيته بكمية كبيرة

Daha önce hiç kullanmadım ama bu sanırım eroin kullanmak gibi bir şey.
انا لا أتعاطى المخدرات القوية ولكني أتخيل هذه وأشعر وكأنها جرعة من الهيروين

Yani Elvis'in içinde öldüğü tuvaleti hiç kullanmadım mı?
اذا انت تخبرني انا لم استخدم ابدا المرحاض الذي مات عليه الفيس؟

Daha önce hiç kullanmadım. Sadece yanımda taşıyorum.
لم استخدمه من قبل، فقط أحملهُ معي

Şöyle bir havuza dalabiliriz. Yaz boyunca hiç kullanmadım.
,إذاً, لننزل لحوض السباحة فأنا لم استعمله طوال الصيف

İyi de ben bunları hiç kullanmadım ki..
كافة عتاد التسلق التقني هذا الذي لم أستخدمه من قبل أبدا.

Bu çok saçma! Pi sayısını hiç kullanmadım.
هذا مضحكُ أنا لم أستعمل النسبة الثابتةَ

Lisede güçlerimi hiç kullanmadım ama üniversitede kazanmam çok önemliydi.
لم أستعمل قواي أبداً في الثانوية، لكن في الجامعة... وجب أن أربح، بدأت بإستعمالها...

- Bunu hiç kullanmadım mı sanıyorsun?
-أتعتقد أنني لم أستعمل هذا من قبل؟

Bunca zaman hiç kullanmadım, çünkü çok korkuyordum.
لم أستخدمها طوال الوقت لأنني كنت خائفاً

Uyuşturucu kullanmam, hiç kullanmadım.
أنتَ تعرفني أنا لا أتعاطى المخدرات لم أفعل قط

Evet, ben hiç kullanmadım ama.
نعم, أنا لا أتعاطى

- O kelimeyi hiç kullanmadım. - Gerek kalmamış.
ـ أنا لم استخدم هذه الكلمة على الاطلاق ـ لا داعي لذلك

Ama henüz hiç kullanmadım.
لكني لم استخدمه من قبل

Silahım var, ama hiç kullanmadım.
لدي سلاح ولكنني لم استعمله إطلاقاً

Şimdiye kadar hiç kullanmadım, tamam mı?
لم أستخدمه من قبل، حسناً؟