"hiç sevmemiştim" - Traduction Turc en Arabe

• لم أحب
• لم يعجبني
• لم أحبك قط
• لم يكن يعجبك

Leo, Ben liseyi hiç sevmemiştim lisede bir hiçtim.
ليو، إنني لم أحب المدرسة الثانوية ولو قليلاً لقد كنت نكرة في المدرسة

Burayı zaten hiç sevmemiştim.
كما تعلم , لم أحب أبداً هذا المكان على أي حال

- Önemli değil. Zaten orayı hiç sevmemiştim efendim.
لا بأس لم يعجبني العمل هناك أبداً ياسيدي

Hepsini çok sevdim ve önceki salak arkadaşlarını hiç sevmemiştim.
يعجبني كل اولائك الرجال وانا لم يعجبني ابدا اي احد من اصدقائك الاغبياء

Peki, ama zaten ben seni gerçekten hiç sevmemiştim!
لم أحبك قط على أية حال

hiç sevmemiştim.
لم يكن يعجبك,أليس كذلك؟

O keli hiç sevmemiştim zaten.
. انا لم أحب أبداً ذلك الأصلع اللعين على أية حال

Kızı hiç sevmemiştim. Sinsi bir tipti.
لم أحب تلك الفتاة أبداً، كتومة

Merak etmeyin, Bay B. Zaten bu sürtüğü hiç sevmemiştim.
لا تقلق سيد "بي" فأنا لم أحب هذه العاهره

Grubunun yaptığı müziği hiç sevmemiştim ama onun için ne kadar önemli olduğunu biliyordum.
لم أحب عزف الفرقة إطلاقاً ولكن ... كُنت أعرف أنها تعني له الكثير

O oltayı zaten hiç sevmemiştim.
لم أحب تلك السنارة على أية حال

O çocuğu hiç sevmemiştim. Hiç bardak altı kullanmazdı.
لم يعجبني ذلك الفتى يومًا لم يستخدم طبق واقي للكأس أبدا

Bu arada, ben o çocuğu hiç sevmemiştim ve çok kötü bir eş olacağını düşünüyordum.
للأمانة، لم يعجبني وكان سيكون زوجاً مريعاً

Bu adamı zaten hiç sevmemiştim.
لم يعجبني هذا الشاب من البداية

Onu hiç sevmemiştim.
لم يعجبني أبداً

Elveda Norma, seni hiç sevmemiştim.
" ... . وداعاً يا ''نورما''، لم أحبك قط "