"hiç su yok" - Traduction Turc en Arabe

• لا يوجد ماء
• ليس هناك ماء

Bunu söylemekten nefret ediyorum, ama orada hiç su yok.
حسناً انا اكره تحطيمك له ولكن لا يوجد ماء هناك

hiç su yok. İnsanlar ve hayvanlar için... tek bir kuyu bile yok.
لا يوجد ماء او اي مكان نحصل منه على اية قطرة ماء

Bu kağıtları imzalar imzalamaz gideceğim. Küvette hiç su yok!
سأفعل ما إن توقعي هذه الأوراق لا يوجد ماء في هذا الحوض

Kurbanlar boğulmuş, ama bünyelerinde hiç su yok.
الضحايا تم اغراقهن بدون أدنى شك لكن لا يوجد ماء في أجسادهن

Uzaydayız. hiç su yok salak.
ليس هناك ماء ايها الغبى نحن فى الفضاء الخارج

Ama artık burda hiç su yok.
لكن الآن ليس هناك ماء في الحيّ

Diğer tarafa ulaşana kadar hiç su yok.
لا يوجد ماء حتى نبلغ الجانب الآخر

Burada hiç su yok, onu nasıl aldı?
لا يوجد ماء هنا كيف استطاعت أخذه ؟

Bu paketlerde hiç su yok, Flemming.
لا يوجد ماء تلك العبوات فليمينج

- hiç su yok hayatım.
- لا يوجد ماء يا عزيزتي

hiç su yok.
لا يوجد ماء

İkinci olarak,içinde hiç su yok, çünkü tüm suyu Elizabeth Hurley.
ثانياً: ليس هناك ماء فيه