"hiç tanımadım" - Traduction Turc en Arabe

• لم أعرف
• لم أقابل
• لم أقابله قط
• لم ألتق
• لم ألتقي
• لم اعرف
• ولم أعرف
• لم اعرفها
• لم أعرفه
• أعرفها قط

Biliyor musun, etraftayken bu kadar çok rahat olduğum birini hiç tanımadım.
هل تعرفين أنني لم أعرف شخصاً مريحاً مثله؟

"Marshal olağanüstü bir insandı, Ben onun gibi birisini hiç tanımadım.
،كان مارشال رجلًا إستثنائيًا لم أعرف في حياتي مثيلًا له

Bir babası olduğu için çok şanslı. Ben babamı hiç tanımadım.
إنها محظوظة لإمتلاكها أب , لم أعرف أبي ابداً

Düşmanını hiç tanımadım. Yani Scar'ı.
أنا أنا أنا لم أقابل طاغيتك حقا ـ ـ أعني , ، سكار سكار

Evet, annemi hiç tanımadım. Beni doğururken ölmüş.
نعم، لم ألتق بأمي ماتت في اليوم الذي ولدت فيه

Biyolojik annemi de hiç tanımadım.
و لم ألتقي أبداً بأمي البيولوجية

Anneme babamı hiç tanımadım. Delirmemiş olmam şaşırtıcı.
انا لم اعرف اهلي قط و من المدهش انني عاقل

Babamı hiç tanımadım.
أتعلم .. أنا لم أعرف من هو أبي لكن بالنسبة لأمي

Hayır, evlat edinilmişim. Gerçek babamı hiç tanımadım.
لا ، كنت متبناً ، لم أعرف والدي الحقيقي أبداً

Hayır bilmiyorum. Ben babamı hiç tanımadım.
كلا , أنا لا أعلم, لم أعرف أبدًا من هو والدي

Babamı hiç tanımadım. 5 yaşındayken annem aşırı dozdan öldü.
لم أعرف والدي أبداً كنت بعمر الخامسة عندما توفيت والدتي بسبب جرعة زائدة

Bunu biliyor musunuz bilmiyorum, ben babamı hiç tanımadım.
لأأعلم إذا علمتم بذلك، ولكن لم أعرف والدي مُطلقاً.

Ben öz annemi ve babamı hiç tanımadım. Koruyucu ailemle büyüdüm.
لم أعرف والديّ الحقيقيين، إذ تربَّيت في بيت تبنّي

Ailem yok, onları hiç tanımadım.
أنا لَيْسَ لِدي عائلة، أنا لم أقابل والداى.

Çünkü, bütün tecrübeme rağmen, senin gibi birini hiç tanımadım.
لأني بكل خبرتي لم أقابل فتاة مثلك

Aslında annem öğretti, babamı hiç tanımadım.
أمي علمتني في الحقيقة لم ألتق بأبي

İşin can sıkıcı yanı adamı hiç tanımadım.
حصل على ورث من ابيه الشيء المحزن انني لم اعرف الرجل ابداً

6 yaşımdayken öldü, ve babamı hiç tanımadım.
توفيت عندما كنت فى سن السادسة ولم أعرف أبى قط

Onu hiç tanımadım, ama benim ihtiyar anlatırdı.
انا لم اعرفها ولكن والدي اعتاد ان يحكيلي عنها

Benim babam 10 yaşımdayken gitmemişti. Daha bebektim. Onu hiç tanımadım.
لم يتركني أبي عندما كنتُ بالعاشرة، كنتُ رضيعاً، لم أعرفه قطّ

Onu hiç tanımadım.
لم أعرفها قط