"hiçbirşey yok" - Traduction Turc en Arabe

• ليس هناك شيء
• لا يوجد شئ
• ليس لدىَّ شيئا
• ليس هناك شئ

Biliyorsun , Sana veremeyeceğim hiçbirşey yok.
تعرفين، ليس هناك شيء لا أستطيع أن أقدمه لك

Aslında, biliyorsun, burada yanacak hiçbirşey yok.
باستثناء, تعلم ليس هناك شيء في هذا المكان لأحرقه

Hernandez'e bir görev verdiniz. - Size söyleyebileceğim hiçbirşey yok.
أعطيت هيرنانديز أمرا- ليس هناك شيء اقوله لك-

Yapabileceğin hiçbirşey yok bu onun annesinin problemi
. لا يوجد شئ يمكنك فعله . هذه مشكلة والدتها

Dışarısı tamamen zehirliyken, içerde hiçbirşey yok.
نعم، وانظروا إلى مستويات غاز ثاني أوكسيد الكربون في الخارج، الجو سام تماماً وهنا، لا يوجد شئ

Ve bende sizin istediğiniz hiçbirşey yok.
لذا ، ليس لدىَّ شيئا ً تريده

Ve siz kızların bu konuda yapabileceği hiçbirşey yok.
و ليس هناك شئ أنتم يا بنات يمكن أن تفعلوه عن ذلك

Sonuçta, Lelouch'la benim aramda hiçbirşey yok.
على كلٍ , ليس هناك شيء يربطني بليولوتش

Geride bıraktığımız hiçbirşey yok.
ليس هناك شيء مفقود في حياتنا في الوطن.

Bunlarda olağandışı hiçbirşey yok.
ليس هناك شيء غير طبيعي حول ذلك

- Konuşacak hiçbirşey yok.
ليس هناك شيء لنتحدث فيه.

Söyleyebileceğin hiçbirşey yok.
ليس هناك شيء يمكنك قوله

Markla aramda hiçbirşey yok.
انه لا يوجد شئ بينى و بين مارك

Teal'c'de ya da ortakyaşamında yabancı hiçbirşey yok.
لا يوجد شئ غريب بداخل تيلك او السمبيوت

Ahbap, beni budala sanabilirsin, ama burada hiçbirşey yok.
يمكنك اعتبارى غبيا.. لكن لا يوجد شئ هنا

Orda hiçbirşey yok. İngilizce bile değil?
لا يوجد شئ هناك أنه ليس بالأنجليزية؟

-Burada hiçbirşey yok. -Güzel...hafif bir esinti.
لا يوجد شئ هنا النسيم رائع هنا

Benimle onun arasında hiçbirşey yok.
ليس هناك شئ بيننا.

Senin dediğin gibi hiçbirşey yok.
ليس هناك شئ مثلما تقول.