"hiçbir şey bilmiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أعرف أي شيء
• لا أعرف شيئاً
• أعلم أي شيء
• لا أعرف شيئا
• لا أعرف أيّ شيء
• لا أعلم شيئاً
• لا أعرف شيء
• لا أعرف أي شئ
• لا أعرف أيّ شئ
• اعرف أي شيء
• لا أعرف أى شىء
• لا أعلم شيئًا
• لا أعرف أيّ شيءٍ
• أعلم شيئا
• أنا لا أَعْرفُ أيّ شئَ

Bu imkansız çünkü bu kadın hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
هذا مستحيل لأنني لا أعرف أي شيء عن هذه المرأة.

Hakkımda her şeyi bilirken ben seninle ilgili hiçbir şey bilmiyorum.
أنت تعرف كل شيء عني وأنا لا أعرف أي شيء عنك

Bunlar hakkında hiçbir şey bilmiyorum. Ben sadece bahşiş için çalışıyorum.
لا أعرف شيئاً عن هذا الموضوع أنا أعمل فقط لأجل البقشيش

Söyledim, banka soygunu hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
لقد أخبرتك أني لا أعلم أي شيء بخصوص البنك

On dakikadır yüzüne bakıyorum, hiçbir şey bilmiyorum, hiçbir şey.
، أنظر إليه لـ10 دقائق الآن و مازلت لا أعرف شيئا ، لا شيء

Uçak hakkında hiçbir şey bilmiyorum. Sadece devlet uydularına göz kulak olurum.
لا أعرف أيّ شيء عن طائرة، أدير فقط قمراً صناعياً لأجل الحكومة.

Bir kayıt kontratı yapmak veya menajer tutmak hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
لا أعلم شيئاً حول الحصول على عقد أو تسجيل أو مدير أعمال.

Baban hakkında hiçbir şey bilmiyorum. Kendimden başka kimseye bakamam ben.
لا أعرف شيء عن والدك لا أستطيع الاعتناء بأحد سوى نفسي.

hiçbir şey bilmiyorum, ama bundan sonra seni araştıracağıma eminim.
لا أعرف أي شيء لكني متأكد من أني سأعرف الأن

Üstelik enstruman da çalmıyorum, müzik hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
وأنا لا أجيد عزف أي آلة موسيقية، لا أعرف أي شيء عن الموسيقى.

Öğretmenim, üzgünüm. Gerçekten hiçbir şey bilmiyorum.
أيها المعلم , أنا آسف فأنا لا أعرف أي شيء

Hiç kimse hakkında hiçbir şey bilmiyorum. Vurun beni, böylesi daha iyi.
.لا أعرف أي شيء عن أي أحد .أطلق علي الرصاص.

Dedim size, bir şey bilmiyorum ben. hiçbir şey bilmiyorum.
قد أخبرتك، لا أعرف شيئاً لا، أخبرتك، لا أعرف شيئاً

Bunların dünyasına dair hiçbir şey bilmiyorum, hiç fırsatım da olmadı.
لا أعرف شيئاً عن هذا العالم، لم تتح لي الفرصة لذلك

Bununla ilgili hiçbir şey bilmiyorum, yolculuk boyunca bunu yapmamayı tercih ederim.
لا أعرف شيئاً عن هذا أنا أُفضّل عدم القيام بهذه الرحلة أساساً

Kim olduğunuzu veya benden ne istediğinizi bilmiyorum, ama hiçbir şey bilmiyorum.
أنظر ، لا أعلم من أنتم ،أو ما الذي .تريدونه مني، ولكني لا أعلم أي شيء

O tesiste ne olduğuna dair hiçbir şey bilmiyorum.
قلت لك، لا أعرف شيئا حول ما حدث في المعمل

Bak, hakkınızda hiçbir şey bilmiyorum. Burası hakkında da hiçbir şey bilmiyorum.
لا أعرف أيّ شيء عنكم ولا أعرف أيّ شيء عن هذا المكان

İnanın bana hanımefendi, hakkında hiçbir şey bilmiyorum tek bildiğim bununla yaşadığı.
.... صدقينى, سيدتى, أنا لا أعلم شيئاً عنه عدا أنه يعيش هكذا

Yemin ederim, bu konuda hiçbir şey bilmiyorum.
أعدك أنني لا أعرف شيء حول هذا شخص ما يجب أن يكون لديه

Defterle ilgili hiçbir şey bilmiyorum. Biliyorsunuz, sizi dava edebilirim.
لا أعرف أي شئ بخصوص ذلك يمكنني مقاضاتكم كما تعرف

Onunla ilgili hiçbir şey bilmiyorum.
هل موافقة دانا؟ أنا لا أعرف أيّ شئ أكثر حوله.

- Ben hiçbir şey bilmiyorum. - Bunu tekrar söyleyebilirsin.
انا لا اعرف أي شيء يمكنك ان تقول ذلك مجددا

Bıçak hakkında hiçbir şey bilmiyorum. O davayı unutmaya çalışıyorum.
لا أعرف أى شىء عن السكين أحاول نسيان تلك القضية.

- Ama kral olmak hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
لكنّي لا أعلم شيئًا عن كيفيّة كوني ملكًا

Onlar hakkında hiçbir şey bilmiyorum. Yemin ederim.
لا أعرف أيّ شيءٍ عنهما، أقسم لكِ.

Burada olmamalıydılar. Onlar hakkında hiçbir şey bilmiyorum, majeste.
يجب ألا يكونوا هنا أنا لا أعلم شيئا عنهم يا صاحب الجلاله

Özel hayatı hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
أنا لا أَعْرفُ أيّ شئَ حول حياتِها الخاصّةِ.