"hiçbir şey duymadım" - Traduction Turc en Arabe

• أسمع أي شيء
• لم أسمع شيئاً
• لم أسمع شيئًا
• لم أسمع شيء
• لم أسمع شيئا
• لم اسمع أي شيء
• لم اسمع شيئاً
• لم اسمع شيئا
• لم أسمع أى شىء
• لم تخبرني مطلقاً
• أسمع أي شئ
• اسمع شيء

Altı aydır buradayım ve seninle ilgil hiçbir şey duymadım.
كنت هناك لمدة 6 أشهر لم أسمع أي شيء منك

44. kattan 6 haftadır hiçbir şey duymadım.
لستة أسابيع لم أسمع أي شيء من الطابق الـ 44.

Çocukluğumdan beri hiçbir şey duymadım.
لم أسمع شيئاً بهذه الأذن منذ أن كنت صغيراً

- Ve bunu yapmadı. - Evet, talepte bulunmadı. Öncesinde Dover hakkında hiçbir şey duymadım.
ولم يفعل ذلك - أنا لم أسمع شيئًا من قبل -

Radyomu bulduklarından beri hiçbir şey duymadım ben, ama güzel şarkı.
لم أسمع شيء منذ أن تعطل مذياعي. أغنية جميلة كما تعرف.

Ancak ben yani Hercule Poirot hiçbir şey duymadım.
وبرغم هذا, انا هيركيول بوارو لم أسمع شيئا

hiçbir şey duymadım. Ne ki o? Lanet olası havalandırma, adamım.
لم اسمع أي شيء, ماذا كان ذلك؟ انه التكييف اللعين يا رجل

Hayır, hiçbir şey duymadım, şimdi izin verirseniz...
لا, لم اسمع شيئاً . . فاذا ان لم تكن تمانِع

hiçbir şey duymadım. Aynı evin içindeydim, kahretsin.
لم أسمع أي شيء لقد كنت في نفس البيت, اللعنة

İşin hakkında seninle dalga geçmemi gerektirecek hiçbir şey duymadım.
لم أسمع أي شيء بخصوص عملك لا شيء يجعلني أرغب بشنق نفسي.

Ben başından beri hiçbir şey duymadım.
لم أسمع أي شيء حتى قبل أن يتوقف

Sizin hakkınızda sizin söyledikleriniz dışında hiçbir şey duymadım.
لم أسمع أي شيء عنك إلاّ من عندك.

Ama bir nedenden ötürü polis sireni dışında hiçbir şey duymadım.
لكن لسبب ما، لم أسمع شيئاً... عدا صوت صفارة إنذار الشرطة...

Gürültü için özür dilerim. Neredeyse bitirdim. hiçbir şey duymadım
ـ أنا آسفة على هذا الازعاج ـ لقد قاربت على الانتهاء ـ أنا لم أسمع شيئاً

Sonra Bin Dokuz Yüz veya Virginian hakkında hiçbir şey duymadım.
لم أسمع شيئاً من ساعتها عن 1900 والباخرة

Senin hakkında hiçbir şey duymadım.
لم أسمع شيئًا عنك.

...hiçbir şey duymadım.
لم أسمع شيئًا

Dürüst olmak gerekirse hiçbir şey duymadım efendim.
-هل يعنون شيء لك؟ -بأمانة يا سيدي، لم أسمع شيء مطلقاً

- Hiçbir şey duymadın. - hiçbir şey duymadım.
ـ أنت لم تسمع شيئا ـ لم أسمع شيئا

Ben hiçbir şey duymadım, her ne yaptıysa geçti artık.
لم اسمع أي شيء لذا اياً كان ما فعلته، فقد حدث

Ben hiçbir şey duymadım.
أنا لم اسمع شيئاً

Duymam için söyledi ama ben hiçbir şey duymadım.
لقد قال هذا بصوت مرتفع لاسمعه لم اسمع شيئا

hiçbir şey duymadım, bu yüzden bilemeyeceğim.
لم أسمع أى شىء لذلك... لا أعرف

Hayır, ben mastürbasyon kâğıtlarıyla ilgili hiçbir şey duymadım.
لم تخبرني مطلقاً عن قوانين العاده السريه

Hayır, hiçbir şey duymadım, Russ, bütün gün tarama yaptım, ama senin için bir daha göz atarım.
لا .إننى لم أسمع أي شئ يا روس وإننى جالس على الشاشه منذ الصباح ولكننى سأرسل رساله برقيه لأجلك

- Bunun hakkında hiçbir şey duymadım.
لم اسمع شيء حول ذلك.