"hiçbir şey söylemedin" - Traduction Turc en Arabe

• تقل أي شيء
• لم تقولي أي شيء
• لم تقل أيّ شيء
• تقل شيئاً أبداً
• لم تقل اي شيء
• لم تقل شيئا
• لم لا يقول أي شيء
• لم تقولي شيئاً
• لم تخبرينني
• قُلتَ أيّ شئَ
• لم تقل أي شيئ
• لم تقل شيء
• لم تقل شيئًا
• لم تقولي شيء
• لم تخبرنى أى شىء

Arkadaşın varoşlarla takıldığını söylediğinde hiçbir şey söylemedin.
ولم تقل أي شيء عندما قال صديقك ذلك الشيء بخصوص مواعدتك شخص أقل من مستواك.

Bunun hakkında daha önce hiçbir şey söylemedin.
لم تقولي أي شيء عن هذا لي من قبل.

Mayo getirmekle ilgili hiçbir şey söylemedin.
إنّك لم تقل أيّ شيء بشأن جلب بدلة السباحة.

Bunca zaman bu bir yara olarak kaldı ve hiçbir şey söylemedin.
يؤلمك هذا كلّ هذه المدّة، ولم تقل شيئاً أبداً

hiçbir şey söylemedin, bu arada. - Ne hakkında?
لم تقل اي شيء مطلقاً, بالمناسبة

Yani oradaysa neden hiçbir şey söylemedin?
انا اعني اذا كان موجودا هناك لماذا انت لم تقل شيئا كهذا مطلقا

hiçbir şey söylemedin.
لم لا يقول أي شيء.

Niye hiçbir şey söylemedin?
فأصبحتُ غيورة لم لم تقولي شيئاً

Tüm bunlar olurken neden hiçbir şey söylemedin?
لماذا لم تخبرينني طوال هذا الوقت؟

Ama hiçbir şey söylemedin.
في محطة الوقود الذي شاهدناه ولم تقل أي شيء

Bankacılıkla ilgili hiçbir şey söylemedin.
لم تقل أي شيء عن العمل كمصرفيّ

Demek dokuz yıldır hiçbir şey söylemedin?
اذاً لم تقل أي شيء طوال تسع سنوات؟

Hiçbir şey. hiçbir şey söylemedin.
لا شيء، لم تقولي أي شيء عن التحدث

Aslında hayatın hakkında hiçbir şey söylemedin.
في الواقع، لم تقولي أي شيء عن حياتك

Ama canavarlar hakkında hiçbir şey söylemedin.
لم تقل شيئاً أبداً عن وحوش.

- Bana hiçbir şey söylemedin mi?
لا لم تقل اي شيء لي؟

hiçbir şey söylemedin. Baba, bugün bacaklarımı iki yana açarak oturabildim. Görmek ister misin?
-لكنك لم تقل شيئا أجريت عمليات القسمة اليوم،أتريد رؤيتها؟

Hayır, onun hakkında hiçbir şey söylemedin.
لا، لم تقولي شيئاً عنه على الإطلاق

Neden bana Copa'da olan olaylardan hiçbir şey söylemedin?
لم لم تخبرينني بشأن الكوبا ؟

- Hayır, söylemedin. Aslında, neredeyse hiçbir şey söylemedin.
لا لم أفعل في الحقيقة، بالكاد قُلتَ أيّ شئَ

Ama hiçbir şey söylemedin. Çekip gittin.
لكنك لم تقل أي شيئ أنت فقط غادرت

Tüm o yıllar boyunca kim olduğumu biliyordun ama bana hiçbir şey söylemedin.
كلّ تلك السنوات،كنت تعرف من أنا وأنت لم تقل شيء

Canavarlar hakkında hiçbir şey söylemedin!
لم تقل شيئًا أبدًا عن وحوش.

Neden Tim'i bugün tutukladıklarında hiçbir şey söylemedin?
لماذا لم تقولي شيء عندما قبضوا على "تيم" اليوم؟

O gece hakkında bana hiçbir şey söylemedin.
لم تخبرنى أى شىء عن تلك الليلة