"hiçbir şey yapmıyorsunuz" - Traduction Turc en Arabe

• لا تفعل شيئا
• لا تفعلون شيئاً

Onları teslim etmeyi teklif ettiniz ancak onları bulmak için hiçbir şey yapmıyorsunuz.
كنت قدمت عرضا لتسليمهم ولكنك لا تفعل شيئا حتى الآن في محاولة للعثور عليهم

- Ve siz hiçbir şey yapmıyorsunuz.
-وأنت لا تفعل شيئا! -نحن أبرمنا اتفاقاً!

Burada birçok aletiniz olmasına rağmen hiçbir şey yapmıyorsunuz.
ماذا؟ لديكم كل تلك المعدات و لا تفعلون شيئاً

Önemsiyormuş gibi davranıyorsunuz, ama hiçbir şey yapmıyorsunuz.
تدّعون أنكم تكترثون ولكن لا تفعلون شيئاً

Klişe olmamak için hiçbir şey yapmıyorsunuz.
أنتم يا رفاق لا تفعلون شيئاً حيال الروتين

Sizler de neden hiçbir şey yapmıyorsunuz?
هيا، لم لا تفعلون شيئاً كلكم؟