"hiçbir şeyde" - Traduction Turc en Arabe

• في أي شيء
• على أي شيء
• تجاه لا شيء أن

Bu çocuk Hiçbir şeyde başarısız olmamış.
هذا الفتى لم يسبق له أن فشل في أي شيء تخرج للتو من المدرسة الثانوية

- Öldürmekte de gayet iyiler. - Hiçbir şeyde iyi değiller.
وهم بارعون في القتل - ليسوا بارعين في أي شيء -

Hayatta, hatta Hiçbir şeyde tarafsızlığı sevmem.
لا أحب الحياد في الحياة, في أي شيء

Aslında Hiçbir şeyde iyi değilimdir konuşmak hariç.
أنا حقاً لست بارعة في أي شيء سوى.. الكلام تمهلوا!

Kimi günlerde hepimizin uzlaştığı tek şey Hiçbir şeyde uzlaşamamamız gibi geliyor.
في بعض الأيام، يبدو أن الشيء الوحيد الذي يمكن أن نتفق عليه هو أنه لا يمكننا أن نتفق على أي شيء.

Hiçbir şeyde hata yokken nasıl bu kadar hatalı olabilirsin?
كيف لقدرٍ كبيرٍ من الخطأ تجاه لا شيء أن يكون خطئاً؟

Nefret edecekler benden. Hiçbir şeyde iyi değilim.
سيكرهونني , أنا لست جيداً في أي شيء

Evet, ama görünüşe göre Hiçbir şeyde berbat değilsin.
نعم ولكن يبدو أنك لست سيئة في أي شيء

Hiçbir şeyde iyi değilim.
أنا لست جيدة في أي شيء

Yardımcı. Daha önce Hiçbir şeyde "yardımcı" unvanı almamıştım.
لم اكن أبدآ "نائب" في أي شيء

Biliyorsun... Ha Ni Hiçbir şeyde iyi değil.
كما تعرف ، (ها ني) ليست جيدة في أي شيء

Hiçbir şeyde kotü değilsin.
-أنتِ لستِ حمقاء في أي شيء

- Hiçbir şeyde iyi değiller.
- أنها ليست جيدة في أي شيء.

- Hiçbir şeyde iyi değiller.
-ليسوا بارعين في أي شيء

Evet, ekonomilerimizi kaydileştirmemiz gerekli fakat sonu gelmeyen büyüme bağlılığımız kaynak kullanımından veya gezegensel sınırlara güvenle dönmemiz için gerekli olan diğer Hiçbir şeyde ayrı düşünelemez.
هذه رحلة خيالية. لا خلاف على حاجتنا إلى جعل اقتصادنا أقل اعتمادًا على المواد، لكن اعتمادنا على النمو الدائم لا يمكن فصله عن استخدام الموارد على أي شيء يتطلبه المقياس ليعود بنا بأمان ضمن الحدود البيئية.