"hiçbir baba" - Traduction Turc en Arabe

• لا يوجد أب
• أي والد

Hiçbir baba ne zaman yakalanıp asılacağı belli olmayan bir erkeğe kız vermek istemez.
لا يوجد أب يريد تزويج أبنته لرجل قد يعتقل ويشنق في أي لحظة

Bak Justin, Hiçbir baba, kızının erkek arkadaşının yeterince iyi olduğunu düşünemez.
إسمع يا "جاستن" لا يوجد أب يؤمن بوجود رجل يصلح لإبنته الصغيره ثم إلتقيت بك وأرجوك لا تفهم ما سأقوله بصورة خاطئة

Hiçbir baba oğlunun öyle dağınık hâlde görmek istemez.
...لا يوجد أب يريد أن يرى أبنه يصبح قذر بهذا الشكل

Etrafta öyle ayakaltında dolaşmayı o kadar çok istemem ama Hiçbir baba çocuğunu kaybetmeyi hak etmiyor.
قد لا أكون متواجداً دائماً بقدر ما أردت ذلك لكن لا يستحق أي والد ان يفقد طفلاً

Yaşadıklarını, Hiçbir baba bunu yaşamamalı...
ما مرَ به لا يجب أن يمرَ به أي والد

Hiçbir baba bu kadar gururlanamazdı.
لا يوجد أب أكثر فخرًا منّي.

Hiçbir baba kızının cesedini almak zorunda olmamalı.
لا يجب على أي والد أن يتسلم جثة ابنته