"hiçbir farkı yok" - Traduction Turc en Arabe

• لا يوجد فرق
• ليس مختلفاً
• لا يختلف عن
• لن يفرق شيئاً

Aslında, hiçbir farkı yok.
لا يوجد فرق في الحقيقة

hiçbir farkı yok Katniss.
لا يوجد فرق , كاتنيس

Ve şu kovboy kızabilir, çünkü tüm o sert konuşmasına rağmen Bonnie'den hiçbir farkı yok.
وراعيالبقرهذا يمكنهأنيغضب, لأنهبالرغممن حديثهالقاسي, هو ليس مختلفاً عن (بوني)

Michael'ın çocukla yaptığı şeyden hiçbir farkı yok.
هذا ليس مختلفاً عما فعله (مايكل) مع الطفل أنا لم أجبره على أي شئ

Sıradan su işte. Yani Marx'ın bulunduğu sudan hiçbir farkı yok.
أعني، لا يختلف عن الماء الذي وجد فيه ماركس

Eğer emir alamıyorsa, vahşi bir hayvandan hiçbir farkı yok.
أذا لم ينصاع الى الأوامر فهو لا يختلف عن الحيوانات المفترسة

Konuş ya da konuşma, hiçbir farkı yok.
الكلام او عدمه لن يفرق شيئاً

Clark'ın diğer adamlardan hiçbir farkı yok.
كلارك) ليس مختلفاً) عن أي ذكر بدم أحمر

Bize baş kaldıranlardan hiçbir farkı yok.
إنه لا يختلف عن أى من الآخرين الذين حولوا ظهورهم لنا

Bu küçük çocuğun bizim oğlumuzdan hiçbir farkı yok.
إن هذا الولد لا يختلف عن ابننا