Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"hikâyeyi bilmiyorsun" - Traduction Turc en Arabe
-
لا تعرف القصة
| - Hayır, yapamazsınız, Bayım çünkü tüm hikâyeyi bilmiyorsun. Benden başka kimse bilmiyor! | Open Subtitles | لأنك لا تعرف القصة الكاملة ولا أحد يعرفها سواي |
| -Henüz tüm hikâyeyi bilmiyorsun. | Open Subtitles | - أنت لا تعرف القصة بالكامل بعد |
| - Asıl hikâyeyi bilmiyorsun bile. | Open Subtitles | -إنك لا تعرف القصة الحقيقة أصلاً . |