"hisleri var" - Traduction Turc en Arabe

• لديها مشاعر
• يكن مشاعر
• لديه مشاعر
• تملك مشاعر

Hala bana karşı hisleri var sanırım.
اعتقد ان لى بونا مازالت لديها مشاعر تجاهى

Dostum kafan basmıyor mu? Annemin hâlâ sana karşı hisleri var.
ياصديقي انت لم تلاحظ والدتي مازالت لديها مشاعر تجاهك

Eğer ki hayır derse, o halde bana karşı hisleri var demektir.
ولكن إذا قال لا، فهذا يعني أنه لا توجد لديها مشاعر بالنسبة لي.

Çünkü ona karşı hisleri var. Baksana, sen de görebilirsin.
لأنه يكن مشاعر لها، أنظري، يمكنك رؤيته

Neyse, konu şu diyelim ki sürü üyelerinizden birisinin kasabadaki en şımarık, en sinir bozucu koyuna karşı hisleri var ve kendisini bu duygudan arındırmak istiyor.
على أية حال الوضع هو أتعلم, لنقل بأن أحد قطيعك لديه مشاعر متطورة

Bana karşı hisleri var.
إنها تملك مشاعر تجاهي

Bir kızın düşüncesine güven. Sana hala hisleri var.
خذها من فتاة مازالت لديها مشاعر لك

Sana karşı hisleri var, Edward.
لديها مشاعر تجاهك يا ادوارد

Blair'in hâlâ Chuck'a karşı hisleri var Sevgililer Günü'nde seni etrafta izlerse kalbi kırılır.
(بلير) ماتزال لديها مشاعر تجاه (تشك) لذلك إذا تبعتك في عيد الحب ستتأذى مشاعرها

Adama karşı garip hisleri var.
لديها مشاعر للرجل.

- Onun da sana karşı hisleri var.
وهي لديها مشاعر إتجاهك أيضاً

Ama belli ki hâlâ Fitch'e karşı hisleri var.
(ولكن في الحقيقة هي ما زال لديها مشاعر تجاه (فيتش

Ama hisleri var ki.
لكن لديها مشاعر

Sarah'nın sana karşı hisleri var, Chuck.
! (لديها مشاعر تجاهك, يا(تشاك

Ortaya çıktı ki Carlito'nun Johnny için hisleri var.
يبدو أنّ (كارليتو) يكن مشاعر لـ(جوني).

Barney'in bir kiza karsi hisleri var.
(بارني) يكن مشاعر لفتاة

Balıkların iç algıları var, hisleri var.
يمتلك السمك مُستقبِلات حس عميق، لديه مشاعر.

Onun gözüne sivri bir şey batırmayı denemesinden beri Linwood'un bazı çözümlenmemiş hisleri var.
(لينوود) ربما لديه مشاعر كره لـ (آنجل) منذ أن أصبح أعمي تقريباً

Gerçekten de benim için hisleri var.
انها تملك مشاعر تجاهي