"hislerimden" - Traduction Turc en Arabe

• مشاعري
• بمشاعري
• شعوري تجاهك
• تجاهك مشاعرى تجاه الطريقة
• شعوري نحوك

Ona karşı dostça olmayan hislerimden dolayı vicdanım rahat değil.
ضميري ليس في سلام بسبب مشاعري العدائيّة نحوها.

Kabuğumdan çıkmamın nedeni sensin, bu yüzden şarkı söyleyebildim ve hislerimden haberdar oldum.
إنك تعرف أنك السبب الذي من أجله تركت غرفتي وأنني أصبحت متمكنة من الغناء أصبحت أقدر على ملامسة مشاعري وكل هذه الأمور

Sırf bunlar terapinin sonucu dedin diye hislerimden vazgeçemem.
لا يمكن أن أطفأ مشاعري لأنكِ قلت أنها نتيجة للعلاج النفسي

hislerimden şüpheye düşmektense nefes almayı kesmeni yeğlerim.
أفضّل أن أخنقك على أن أراكَ تشكّك بمشاعري يوماً.

Senin hakkında genel hislerimden emin değilim.
لست متأكداً بشأن شعوري تجاهك بنحو عام

Ailemden çok uzak kaldım. hislerimden korkmuyorum.
لقد إبتعدت عن هذه العائلة, ولم أعد أخاف من مشاعري

Burada, karşınızda oturmam ve size hislerimden ve diğer şeylerden bahsetmem bile bana paraya mal oluyor.
حتى جلوسي هنا معك والتحدث عن مشاعري أو أياً يكن إنه يكلفني مالاً

Birinin benimle köpek gezdirmesini ve hislerimden bahsetmesini isteseydim lezbiyen olurdum.
والحديث عن مشاعري ، عندها سوف يكون شاذ انتي لن تقولي هذا له ؟

Betsey hakkındaki hislerimden ayırmaya çalışıyorum.
أنا أحاول فصل مشاعري نحو بيتسي عن رأيي المهني

Bahsetmediğimi biliyorum ama kendisi çok özel biri. hislerimden emin olmak istedim.
أجل، أعي ذلك لكنها مهمة بالنسبة لي وأردت أن اتأكد من مشاعري تجاههــا.

Destekçim hislerimden kaçmak için işi alaya aldığımı söylüyor.
أنّني أستخدم السخرية لأتجنب مشاعري الحقيقية،

Evde oturup da hislerimden konuşmak olmazdı.
لم أتمكن من قضاءِ ليلةٍ أخرى في المنزلِ متحدثاً عن مشاعري

- Eğer hislerimden konuşacak olsaydım bara gelmezdim.
لو كنتُ أرغبُ بالحديثِ عن مشاعري ومصابها

Başlarda yazarken Liam'a olan hislerimden faydalanıyordum ama yeterli gelmiyordu.
لذلك اولاً كنت اضع مشاعري تجاه ليام لكن تلك لم تتلائم معها

Emily de hep hislerimden fazla bahsettiğimden yakınırdı.
إميلي لم أقول دائما الحديث عن مشاعري كثيرا.

Bilmen gerekirse esasen şirketim batıyor ve benden bir daireye oturup hislerimden konuşmamı istiyorsun.
اذا كان يجب عليك ان تعرفي شركتي حالياً تنهار بشكل اساسي و انتِ تطلبين مني الجلوس في دائرة و التحدث عن مشاعري

Ben buraya hislerimden bahsetmeye gelmedim.
التواصل مع مشاعري الدفينة. أنا هنا بغرض الأدوية...

Çok uzun zamandır hislerimden saklanıyordum.
لقد كنتُ أختبىء من مشاعري لمدّة طويلة.

hislerimden tamamen kurtulduğum zaman, Sana haber veririm.
إذا تحكمت بمشاعري كلياً سأخبرك بذلك

Sana bazı hislerimden bashetmek istiyordum... bilirsin... senin ve bana ettiğin muamele hakkında.
أردت أن أخبرك عن مشاعرى تجاهك مشاعرى تجاه الطريقة التى كنت تعاملنى بها

Ben sana karşı sana karşı olan hislerimden korktum.
لقدفزعتبسببمايمكن أنيكون.. شعوري نحوك ..