"hissetmezler" - Traduction Turc en Arabe

• يشعرون
• يشعروا
• الإحساس بأي

Omuriliklerine soktukları aletle, acı duyuları kaybolur ve hiçbir şey hissetmezler.
تتم الزراعة في داخل الأنفاق الجذعية للدماغ تقوم بمنع الشعور بالألم لذا فهم لا يشعرون بشيئ

Acı hissetmezler.
إنهم لا يشعرون بالألم يعيشون مئات السنين

O der ki köleler, uygar insanlar gibi sıcağı hissetmezler.
يقول أنهم لا يشعرون بالحرارة كالشخص المتحضر

Bazıları hiçbir konuda böyle şeyler hissetmezler.
بعض الناس لا يشعروا بهذا تجاه أي شئ.

Ayılar düşünmezler, hissetmezler. Demek istediğim onlar...
لا يفكروا لا يشعروا انا اقصد انهم

-Hiç bir şey hissetmezler bile.
ـ إنهم لا يستطيعون الإحساس بأي شئ حتى.

Askerdeki birinin eline çok para geçtiği zaman ayrılmak için izin isterler çünkü hizmet etmek artık onların birinci önceliği olduğunu hissetmezler.
عندما يحصل شخص بالبحريه على مبلغ كبير من المال يحصلون على الإذن للمغادره لأنهم يشعرون بأن خدمة الدوله لم تعد اولويه

Bilirsin,onlar seks yapar... ve ardından hiçbir şey hissetmezler.
...أتعرف, إنهم يمارسون الجنس و بعد ذلك لا يشعرون بأي شئ

Mutantlar acıyı hissetmezler ya da şok geçirmezler.
المسوخ لا يشعرون بالألم أو بالصدمة

Acıma, pişmanlık ve korku hissetmezler.
لا يشعرون بالشفقة ولا الندم ولا بالخوف

Böylece bir şey hissetmezler.
لا يشعرون بالألم.

Senin gibiler bir şey hissetmezler.
ناس مثلكِ لا يشعرون بأيّ شيء

Hiç bir şey hissetmezler.
لا يشعرون بشيء.

Yaptıkları şeylerle ilgili kötü hissetmezler.
لا يشعرون بالسوء مما يفعلون

Arkadaşlar birbiriyle olmaktan korkmazlar ya da birlikteyken garip hissetmezler.
الأصدقاء لا يخشون التواجد مع بعضهم البعض... أو يشعرون بالإحراج وهم سويةً... .

(Alkışlar) Günün sonunda eğer insanlar eşit derecede güvenli, sağlıklı, saygın ve kendileriyle ilgilenildiğini hissederlerse belki de silah alma ve kullanma ihtiyacı hissetmezler.
(تصفيق) وفي نهاية المطاف، ربما لن يشعر الناس بالحاجة لشراء واستخدام السلاح عندما يشعرون جميعًا بقدرٍ متساويٍ بالأمان والصحة والاحترام والاهتمام.

İğneyi düşürsen bile hiçbir şey hissetmezler.
إن أسقطيها، فلن يشعروا بها على الإطلاق

"Acıyla haykırırlar ve utançları o kadar büyüktür ki alevleri hissetmezler çünkü artık sakladıkları tek bir günah bile olmasa kurtulacaklarını bilirler."
يصرخون في عذاب وعارهم كبير جداً لدرجة ألاّ يشعروا باللهب، الآن يعرفون أنه بدون ذنبِ واحد، لكانوا مستترين وفي أمان"

Asla dürtülerini hissetmezler. Beni düşünmelerine neden olacak Mike.
أنهم لم يشعروا بالحاجة أن يوضحوا ليّ أفكارهم، (مايك).

"Hiçbir şey hissetmezler."
لا يستطيعون الإحساس بأي شئ.