"hizbullah'ın" - Traduction Turc en Arabe

• حزب الله

Amerika'da, şu anda Hizbullah'ın bir yüzü yok.
وفي هذه اللحظة في أمريكا، حزب الله لايوجد له أي واجهة هذا هو السبب

Hizbullah'ın nefesi ensendeyken nasıl operasyon yapmayı planlıyorsun?
كيف تتوقع العمل بشكل فعال عندما يكون حزب الله قريب جداً

Hizbullah'ın olduğu bir yerde sıkıştırıldık.
اننا دخلنا في حاجز حزب الله و خسرنا سيارتنا

Bunlar İngiliz Özel Kuvvetleri'yse Hizbullah'ın telsizlerin dinliyorlardır.
إذا كانت هذه القوات الخاصة البريطانية سوف يراقبون اتصالات حزب الله

Star of Orion adlı bir şirketten transfer edilmiş Hizbullah'ın paravan şirketi.
فتح حساب للتحويل عن طريق شركة أسمها "نجم الجوزاءِ" -تخفية غبية لمجموعة حزب الله -كل هذا مثير للأهتمام، سيدي

Hizbullah'ın saldırılarına karşı nasıl adımlar izleyeceksiniz?
ما الخطوات التى ستتخذوها للحد من هجمات " حزب الله " ؟

Bu da Hizbullah'ın Asuncion'daki hesabı.
هذا الحساب يرتبط بـ"حزب الله" في "اسونسيون".

Üç ay sonra Hizbullah'ın üst düzey liderlerinden birini yakalayıp devirdi.
بعد ثلاثة أشهر، أسر قياديّ رفيع من "حزب الله".

Ayrıca bir şey daha hatırlıyorum ki o da, Hizbullah'ın nükleer santrifüjü için tasarımları sattığı.
كما أتذكّر أيضاً... أنّه كان يُحاول أن يبيع تصاميم لأجهزة الطرد المركزي النووي إلى حزب الله.

Ama orada Hizbullah'ın sözünün geçtiği bilmem için ajan olmama gerek yok.
ليس ضروريا أن أكون ضمن وكالة الاستخبارات حتى أعلم أن "حزب الله" هو المسؤول

Vardığınız gün Hizbullah'ın adamıyla görüşme yapan güvenlik amiriniz ile...
ربما يعود إلى رئيسة قسم الأمن "اجتماعها مع ممثل "حزب الله في اليوم الذي وصلتم هناك؟

Hizbullah'ın bomba yapım ekiplerinden sorumlu eski iki numarası.
"ايان المجاهد" ثان اهم رجل في حزب الله مسؤول عن صانعي القنابل

CIA, 1983 yılında Hizbullah'ın liderlerine ve finansmanlarına suikast yapmak için bir operasyon başlattı.
المخابرات المركزية أطلقت عملية عسكرية خلال يونيو سنة 1983 لاغتيال قادة ومموّلي (حزب الله)

Bir hafta önce Hizbullah'ın Beyrut'taki askeri kışlaya bombalı saldırısı da onun misillemesi oldu.
هذا كان جزء من الثّأر مقابل قصف (حزب الله) للثّكنات البحرية في "بيروت"، أسبوعًا قبل ذلك

Hizbullah'ın ailesine saldıracağını söyleyin.
قل له , حزب الله سيأخذ عائلته

Mesele şu ki Waleed, Hizbullah'ın elemanı.
"الأمر وما فيه، (وليد) يمثل "حزب الله

- Orası Hizbullah'ın bölgesi yerde yalnızca dört tane adamımız var.
-إنّها منطقة (حزب الله )،

Hizbullah'ın var.
بل حزب الله.