| Evdeki tüm hizmetçilere izin verdi. | Open Subtitles | استدعاء السيد راج لمنزلها بالكذب منح كل الخدم عطلة |
| Sanırım çok kötü değil. Geri kalan hizmetçilere baktıktan sonra, ona giderim. | Open Subtitles | ليس سيئة جداً أعتقد بأنني سأذهب إليها بعد رؤيتي لباقي الخدم |
| hizmetçilere banyo ve giyinme için hazır olduğunu söyleyeyim ben. | Open Subtitles | سأخبر الخدم أنك مستعدة للإستحمام ولأن تلبسي |
| hizmetçilere yatacağımı söyle. | Open Subtitles | أخبرى الخادمات بإنى مستعدة للذهاب إلى السرير |
| Mandıraya koş, hizmetçilere hazır olmalarını söyle. | Open Subtitles | إذهب إلى معمل اللبن و أخبر الخادمات بأن يكن جاهزات |
| Ve o zengin, ünvanlı ve hizmetçilere karşı kibar. | Open Subtitles | وهو غني ويحمل لنفسه لقبا و ودود مع الخدم |
| hizmetçilere göre asıl neden ağacın pahalı olmasıydı ama bence eniştem haklıydı. | Open Subtitles | كان الخدم يهمسون أنه يرفض قطعها لأن الشجرة كلفته الكثير من المال ولكني أعتقد أن عمي كان مصيبا |
| hizmetçilere ödeme yaparken hükümdarın kafasını onlara göstermek için bu parayı kullanıyorum. | Open Subtitles | -إني أستخدم فقط العملات الوضيعة التي تكون رأس الملك مرسوم عليها في دفعي لمرتبات الخدم |
| Bugünlerde hizmetçilere güven olmuyor. | Open Subtitles | فقط لايمكن الثقة في الخدم هذه الايام |
| - hizmetçilere ağızlarını kapalı tutmalarını söyle yoksa seni temin ederim kendileri de yok olup giderler. | Open Subtitles | الأصوات الغريبة المسموعة الأسبوع الفائت أحدَ الخيول أختفت. فقط تأكد بأنّ يبقوا الخدم أفواههم مغلقه، وأنا أعدك هم سيختفون أيضاً. |
| hizmetçilere "siz" diye hitap edeceksin. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تدعين الخدم بـ انتي او انت |
| Bu oda bütün hizmetçilere yasak. | Open Subtitles | هذه الغرفه بعيده عن متناول جميع الخدم |
| - hizmetçilere ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | ستحتاج إلى الخدم |
| hizmetçilere bir şeyler sipariş etmek. | Open Subtitles | إصدار الأوامر لبعض الخدم |
| hizmetçilere sordum. | Open Subtitles | لقد سألتُ الخدم. |
| - Anne. - Oswald dururken neden hizmetçilere para saçalım ki? | Open Subtitles | لماذا نهدر الكثير من المال على الخدم بينما لدينا (أوزوالد)؟ |
| hizmetçilere söyle istediklerini alacaklar. | Open Subtitles | أخبر الخادمات أن بإمكانهم شراء هدايا عيد الحب |
| Gitmeden evvel hizmetçilere söyleyeyim de size içecek getirsinler. | Open Subtitles | سأجعل الخادمات يجلبون لكم المرطبات قبل أن تغادروا. |
| hizmetçilere söyle de şampanyayı patlatsınlar. | Open Subtitles | حسناً , انظر اخبر الخادمات بـ أن يخرجن الشامبانيا |
| Evdeki hizmetçilere güvenmediğimden burada konuşmak istedim. | Open Subtitles | أردت قول هذا هنا لأنني لا أثق في الخادمات بالمنزل |
| hizmetçilere karşı bir şeyim yok. | Open Subtitles | ليس عندي شئ ضد الخادمات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 