"hizmet ediyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• نخدم
• مجرد خدمة

Tahta hizmet ediyoruz. Ona layık davranmalıyız.
إننا نخدم التاج و سنسير نفسنا وفقاً لذلك.

Politik olarak anlaşmazlığa düşebiliriz, fakat her ikimiz de aynı büyük ulusa hizmet ediyoruz.
ممكن أننا نختلف سياسيا, و لكن كلانا نخدم نفس البلد العظيم.

Yani hepimiz hizmet ediyoruz, değil mi?
أقصد، نحن جميعاً نخدم شيئاً ما، ألسنا كذلك؟

Biz halka hizmet ediyoruz ve halka gerçek lazım.
نحن نخدم الناس و الناس يحتاجون الحقيقه

Biz Fransa'ya hizmet ediyoruz, hanımefendi. Bu çocuk bize hakaret etti.
نحن نخدم فرنسا يا سيدتي لقد أهاننا

İkimiz de aynı doyumsuz efendiye hizmet ediyoruz.
...نخدم نفس السيد و هو مجنون جاحد، ليس هناك شيء نستطيع أن نفعله حيال ذلك

Emirlerinizi yerine getiriyoruz. Hevesinize hizmet ediyoruz.
نقوم بأخذ اماكنكم نخدم نزواتكم

Ben ve İmparatorluk Ordusu insanlara hizmet ediyoruz.
أنا والجيش الامبراطوري نخدم الناس

- Erişenler kalabalığın memnuniyetini arzuluyor, Ve biz Erişenler'e hizmet ediyoruz.
"الريتش" يرغبون فى تملق الحشد و نحن نخدم "الريتش".

- Hepimiz birine veya bir şeye hizmet ediyoruz.
نحن جميعا نخدم شخص ما أو شيء ما

Biz bayrağa hizmet ediyoruz.
إننا نخدم العَلَم

Bizler mutlak hakimiyete hizmet ediyoruz.
إننا نخدم السلطة العليا

Biz asıl krallığa hizmet ediyoruz.
نخدم مملكة نبيلة

Cheetu! Eğlencesine avlanmıyoruz! Kraliçe'mize hizmet ediyoruz.
(شيتا)، لسنا نصطاد للّهو، بل إنّنا نخدم الملكة.

Halka hizmet ediyoruz sadece.
نخدم المجتمع فقط

Biz aynı kraliçeye hizmet ediyoruz.
نحن نخدم نفس الملكة

İkimiz de aynı tanrıya hizmet ediyoruz.
كلانا نخدم الربّ ذاته.

- Efendimize hizmet ediyoruz.
-نحن نخدم سيدنا

Ülkemize hizmet ediyoruz!
! إننا نخدم وطننا

Kasaba halkına hizmet ediyoruz burada.
إننا نقوم بالصواب، مجرد خدمة عامة هنا