"hoş görünüyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• تبدين جميلة
• تبدين لطيفة
• تبدو جميلاً
• تبدين جميلةً
• تبدين رائعه

Gözlüklerinle okurken oldukça hoş görünüyorsun.
تبدين جميلة جدا وانتي تضعين نظارة القراءة

Aslında hoş görünüyorsun. Çok tatlısın.
تبدين لطيفة في الواقع تبدين جميلة نوعاً ما

Evet, hoş görünüyorsun, Breanna. O kadar sıkı ki her şeyi gösteriyor.
نعم، تبدين جميلة بريانا جعلته ضيقاً لكي يظهر كل شيء

Sen de gerçekten hoş görünüyorsun, papyonunun biraz eğri olması dışında.
أنتَ تبدو جميلاً أيضاً، ماعدا أنّ ربطة عنقك مائلة قليلاً، وإذا لم تعدّلها، سأترك هذه المحادثة

Bu arada, çok hoş görünüyorsun.
تبدين جميلةً على أيةِ حال وهذا كلُّ ما سأقوله

- Çok hoş görünüyorsun. - Sende gayet iyisin.
ــ تبدين جميلة ــ وأنت تبدو وسيماً أيضاً

Kıyafetin güzelmiş. Çok hoş görünüyorsun. Ayakkabılarını da beğendim.
يعجبني جسدكِ، تبدين جميلة يعجبني حذائُك، و يعجبني كل شيء

Bu sabah çok hoş görünüyorsun, uykunu almışsın.
تبدين جميلة هذا الصباح ويبدو عليك الارتياح

Bazıları iğrenç, hepsi değil. Bugün hoş görünüyorsun.
واحدة وليس الكل، وبالمناسبة انت تبدين جميلة اليوم.

Bu aceleci halinle çok hoş görünüyorsun.
01,568 على كل حال تبدين جميلة . كنت اتمنى ان يكون لدي الوقت اكثر, 462 00:

Seni uyurken izliyordum. Çok hoş görünüyorsun.
كنت اشاهدك و انتِ نائمة فحسب لانك تبدين جميلة للغاية

Cidden hoş görünüyorsun.
يا للعجب , لقد قلت لكِ تبدين جميلة

Bugün çok hoş görünüyorsun. Güzel.
صباح الخير يا أمي تبدين جميلة اليوم

Çok hoş görünüyorsun ama. Tatlı şey seni.
حسنا , تبدين جميلة كالزهرة لقد تعرقت

hoş görünüyorsun, gerçekten güzel!
تبدين لطيفة , جميلة جداً

Ve, şey bugün hoş görünüyorsun. - Olamaz.
و تبدين لطيفة اليوم

Bu gömlekle çok hoş görünüyorsun.
تبدو جميلاً جداً فى هذا القميص

Korktuğun zaman hoş görünüyorsun.
تبدين جميلةً عندما تخفين الناس

- Bu gün hoş görünüyorsun. - Bulaşıcı olma olasılığı var mı?
أنتي تبدين رائعه اليوم - هل هناك فرصة بأن يكون معدي -