"hoş geldin diyelim" - Traduction Turc en Arabe

• رحبوا
• لنرحب
• دعونا نرحب
• فلنرحب
• انضموا إليّ بالترحيب
• أن ترحبوا
• رحبّوا
• دعنا نرحب

Kulüp Pluto'nun yeniden açılışı için Bayan Dina Lake'e hoş geldin diyelim!
بمناسبة الافتتاح الكبير لنادى بلوتو 000 ارجوكم رحبوا بالانسه دينا لاك

Walt ve Bob Tenor'a hoş geldin diyelim.
رجاء رحبوا والت وبوب تعالوا أخارجوا هنا، يا رجال

Evet arkadaşlar, yeni sınıf arkadaşımıza "hoş geldin" diyelim.
لذا أيّها الصف ، لنرحب بزميلتنا الجديدة ترحيباً حاراً

Ve hanımlar, Beyaz Çikolata'ya hoş geldin diyelim.
وسيداتي لنرحب ترحيب حار للشوكلاتة البيضاء

Şeref konuğumuz ünlü ressam Martha Paxton'a hoş geldin diyelim.
دعونا نرحب جميعنا بضيفة شرف الليلة بالفنانة ذائعة الصيت,مارثا باكستون

Ona toplumumuz adına hoş geldin diyelim... ve bizde devamlı... kalmasını umalım.
فلنرحب به في مجتمعنا ...و نتمنى أن يستمر على ذات المنوال

Bay Christian Grey'e hoş geldin diyelim.
برجاء انضموا إليّ بالترحيب بالسيد (كرستيان غراي)

Adres listesi divalarına hoş geldin diyelim!
من فضلكم رحبوا في قائمة مراسلات بريمادونا

-Şimdi pilotlarımıza hoş geldin diyelim.
الآن رجاءً, رحبوا بالطيارين من فضلكم

Yeni günah keçimize hoş geldin diyelim: Barney Gamble.
" رحبوا معي بالعضوا الجديد " بارني غامبل

Bay ve bayan arabalar, lütfen yeni Şimşek McQueen'e hoş geldin diyelim!
سيداتى سادتى .... من فضلكم رحبوا بـ لايتنينج مكوين" فى حلته الجديدة"

Beyler ve bayanlar, yeni evlilere hoş geldin diyelim, Marcus ve Lucia.
سيداتي وسادتي لنرحب بالزوجين الجديدين "ماركوس ولوسيا"

Kennebec'in bir numaralı hipnotizmacısı Jackie Brazen'a hoş geldin diyelim!
نحن مسرورون لنرحب ببطل المقاطعة في التنويم المغناطيسي, (جايكي برايزن)!

Ve şimdi de konuğumuza hoş geldin diyelim suç dünyasının prensi, Joker!
والآن لنرحب بضيوفنا ...المهرج ,امير الاجرام "الجوكر"

Bu olağanüstü küçük kıza hoş geldin diyelim.
لذا دعونا نرحب جميعاً بفتاة صغيرة مذهلة.

İnanılmaz buz adama hoş geldin diyelim.
دعونا نرحب بالرجل الجليدي الرائع الذي يقطع أطراف أعدائه إرباً إرباً...

Küçük kardeşimize hoş geldin diyelim.
فلنرحب بأخانا الصغير.

Şimdi Springfield'ın Tanrı huzurundaki çiftine hoş geldin diyelim, Papaz Lovejoy ve Ned Flanders!
والآن فلنرحب بالثنائي المبدع "من شعب "سبرينغفيلد (القس (لوفجوي (و(نيد فلاندرز

Bay Christian Grey'e hoş geldin diyelim.
برجاء انضموا إليّ بالترحيب (بالسيد (كرستيان غراي

Ve şimdi Akademi Ödüllü Halle Berry'ye hoş geldin diyelim.
والآن ، أرجو أن ترحبوا بالفائزة بالأوسكار .. (هيلي بيري)

- Hepsi senin. - Stan biliyor mu? Jean'e hoş geldin diyelim.
هل (ستان) يعلم بهذا ؟ رحبّوا بحرارة لـ (جين) هذه الأغنية لأجلك ضعهم في المطبخ

Uluslararası süper star Ziesha'ya hoş geldin diyelim!
دعنا نرحب بالنجمة البارزة الدولية زيشا