"hoş geldin partisi" - Traduction Turc en Arabe

• حفلة ترحيب

Drew'a onun için bir "Apartmanımız Hoş Geldin" partisi yapacağımı söyleyeceğim, ama parti olmayacak.
لا ,سأخبر درو أنني أقيم حفلة ترحيب له في البناية ولكن لايوجد أي حفلة

En azından başka bir "eve hoş geldin" partisi düzenlemeye çalışmadı.
على الأقل لم تحاول أن تقيم له حفلة ترحيب أخرى

Yeni katılanlar için hoş geldin partisi falan yapmaz mısınız?
للمجندين الجُدد هنا ألن يكون هناك أي حفلة ترحيب من نوعٍ ما؟

Hoş geldin. Selam. Güzel bir hoş geldin partisi.
مرحباً، حفلة ترحيب لطيفة، كيف حال الجميع؟

Bu akşam yeni gelen post-doc'lar için hoş geldin partisi var.
هنالك حفلة ترحيب لمستحقّي منحة الأبحاث الليلة

hoş geldin partisi, ha?
حفلة ترحيب بالعودة للديار , هاه ؟

Eğlenceli bir şeyler yapmalıyız, mesela... mesela Tyler'a evine hoş geldin partisi.
يجب أن نفعل شيئا للمرح مثل حفلة ترحيب.

Bir bebeğe hoş geldin partisi için Iowa'ya gideceğim.
سأذهب إلى آيوا من أجل حفلة ترحيب بالطفل

Ona bir hoş geldin partisi hazırlayayım dedim.
اظن انني سأستضيف حفلة ترحيب من اجلها

Bir parti de düzenlemeliyiz. Eve hoş geldin partisi.
وينبغي أن نقيم حفلة حفلة ترحيب

Şuradaki insan için bir hoş geldin partisi veriyoruz.
هناك حفلة ترحيب لذلك الشخص.

Bazı sitelere göre bu gece Maxwell'de eve hoş geldin partisi veriyor.
وطبقاً لمدوّنات الخارجين على القانون، ستنظم له حفلة ترحيب عند (ماكسويل).

- hoş geldin partisi falan mı bekliyordun?
-ماذا، أكنت تتوقع حفلة ترحيب ؟