"hoşlanmadılar" - Traduction Turc en Arabe

• يحبونني
• يعجبهم
• لا يحبون
• يحبوني
• يرق

Benden hoşlanmadılar, Nan.
إنهم لا يحبونني ، نان

Sanırım benden hoşlanmadılar!
لا اعتقد انهم يحبونني

Sanırım dosyanın içindekinden pek hoşlanmadılar.
أعتقد بأنه لم يعجبهم ما كان في الملف

Cevapları araştırmaya başladı. Bundan hoşlanmadılar.
جعلت المدير (بي سي) يشك في نفسه لقد بدأ في البحث أن إجابات، لم يعجبهم ذلك

Emir verilmekten hoşlanmadılar.
إنهم لا يحبون أن يملي عليهم أحد ما يجب فعله

- Alex Joseph gibi adamlar, Kellogg ve Kirk gibi beyazlara satmaya başlayınca bundan hoşlanmadılar.
رجل مثل أليكس جوزيف بدأ ببيعها للبيض إنهم لا يحبون ذلك

Orada benden hiç bir zaman hoşlanmadılar. Hiç bir zaman.
لم يحبوني أبداً هناك أبداً

Meseleyi açıklığa kavuşturduğumda onların av köpeği olmayı bırakacaktım ama bundan hoşlanmadılar.
حين تم الإتفاق، لم أشأ أن أكون كلب الصيد خاصتهم فلم يرق لهم ذلك

Benden hoşlanmadılar.
لا يحبونني

Ailem babanla evlenmemden pek hoşlanmadılar.
-والديّ لم يعجبهم زواجى من والدك .

Dul'un petrol sahalarını almamızdan hoşlanmadılar.
إنهم لا يحبون فكرة استيلاءنا على حقول نفط الأرملة.

Ayrılmaktan hoşlanmadılar.
لا يحبون الإفتراق عن بعضهم

- Hakkında duyduklarından hoşlanmadılar.
لا يحبون ما الذي سمعوه عنك.

Yalan söyledim. Onlar benden hoşlanmadılar.
هم لم يحبوني

Benden hoşlanmadılar.
لم يحبوني

Bundan pek hoşlanmadılar. Bir çekiç alıp onu tutular ve bütün parmaklarını ezdiler.
لم يرق لهم الأمر، وكان معهم مطرقة،