"holigan" - Traduction Turc en Arabe

• همجي
• مثيري الشغب
• المشاغب
• الهمجي
• الهمجيين
• مشاغبين

Tüm hayatınca boyunca holigan mı yoksa kazanan mı olmak istiyorsun?
أتريد أن تكون همجي طوال حياتي أو ترغب أن تكون فائزاً ؟

holigan gibi davranmana değil.
وليس بشكل همجي.

Hey, Frank. Bir grup holigan, dükkanda kimse olmadığı için Dixie Durağı'nı yağmalayacaklarını söylediler.
هاي ديكسي مجموعه من مثيري الشغب قالةا بانهم سيقومون بنهب توقف ديكسي

Biliyor musun holigan arkadaşım, bu hoşnutsuz meselemizi çözümlemek için verimsizce girişimlerle beynimi paralıyordum.
يا صديقي المشاغب لقد أتعبت دماغي من محاولة غير مثمرة لحل كراهيتنا

Sadece bir hırsız olduğumu düşünüyorlar. Beyaz yakalı holigan olmayı tercih ederim.
أنهم يعتقدون أنني لص أفضل الوصف الهمجي ذو الياقة البيضاء

Onun yerine sen ve iki holigan arkadaşın gecenin köründe mülküme girip aramızda kalması gereken istihbaratı dışarı sızdırmaya çalıştınız.
بدلاً من هذا، أنت و صديقاك الهمجيين تسللتَم إلى ملكيتي فيمنتصّفالليل.. و هربتَم بمعلومات من النوع

İnsanlar, Boston'ın hep güneyli ve holigan dolu olduğunu sanıyorlar.
الناس تظن أن بوسطن عبارة عن جنوبيين و مشاغبين فقط

holigan olmayı bıraktığımda.
حينما توقفت عن كوني همجي

Babası da holigan!
والده همجي

- Kendi de holigan!
-إنه همجي

Bu holigan tayfası gerçekten çok sinir bozucu.
هذه المجموعة من مثيري الشغب جداً مزعجين .

Biz holigan değiliz.
نحن لسنا مثيري الشغب.

- Bu holigan bunları yaparken orada...
أنت ستقف هناك بينما هذا المشاغب

Torunumdan uzak dur, horoz gözlü holigan seni.
ابتعد عن حفيدتي ايها المشاغب الهمجي

- Mikey, başarılı holigan.
-مايكي" الهمجي الناجح"

O ve holigan arkadaşları üzerime kurabiye fırlattılar.
هو و أصدقائه الهمجيين ألقوا الكعك على

Bir holigan grubu,sprinklerini kırdı demek?
عصابة مشاغبين جوّالة دمّرت رشاشات الماء؟

Hepsi holigan.
كلّهم مشاغبين.