"howdy" - Traduction Turc en Arabe

• هاودي
• هودي

Kimse seni haftalardır görmedi, seni son gördüğümde Howdy ve Doody seni güzelce bağlamıştı.
لم يرك احد منذ اسابيع هاودي ودودي اغلقو عليك جيدا

Diane Delmonico ona Howdy Doody'e benzediğini söyledi o da saçlarını ortadan ayırmayı deniyor.
أخبرته ديان دلمونيك بأنّه يبدو وكأنّه هاودي دودي،

Sanırım bu Howdy'nin, oy kutusu olarak eski tavsiye kutularını kullanmasından kaynaklanıyor.
لكني أعتقد ذلك لأن (هاودي) جمعت هذه التصويتات في علبة الاقتراحات القديمة

Neden Howdy Doody insanlara bomba postalasın?
لماذا الدمية هودي دودي ترسل قنابل للناس؟

Evet, eminim Howdy Doody bir kuklaydı.
نعم، أَنا متأكد جيدا ان هودي دودي كان دمية

Ama kazanırsam, Howdy'yi yere gömüp küllerinin üstünde dans edebilirim.
كما أنني ربما أشعل النار في متجر هودي وأرقص علي رماده

Ona Howdy's'de tuzak kurabilirim.
يمكن أن نصب له فخاً في متجر هاودي

Ama bunun sebebi ben hala genç ruhluyum. Umarım herkes Howdy'nin özel karışım yemeğini sever.
ولكنَّ ذلك بسببِ أنّه لا زلتُ قادرةً على جذبِ الشبابِ إليَّ أتمنَّى أن تعجبكم خلطة ...هاودي الخاصة

On dolar bağış yaparsanız, size Howdy'nin bu harika taşıma çantasını göndereceğiz.
فسنرسلُ لكم حقيبة هاودي الجميلة للحمل

Howdy müşterileri lütfen dikkat.
أرجو الإنتباه لجميع المتسوقين في " متجرِ هاودي "

- Howdy, Lester.
هاودي ، ليستر هاودي

Tamamen tesadüfi bir not Howdy's'de sucuklar ve kese kağıtları yarı fiyatına.
ملاحظة صافية بالصدفة (الحقائب البنية الآن بتخفيض في محل (هاودي

Chance ailesi gizlice Howdy's'e sızdı Noel süslerini arakladılar, ve her bir rafı boşalttılar.
(عائلة (تشانس) تسللوا لـ(هاودي ليسرقوا كل الحليات , ويفرغوا جميع الرفوف

Barney Howdy's yıllığında yılın enlerini belirliyor.
بارني) يقوم بكتاب التفوق) ( السنوي لمتجر (هاودي

- daha mantıklı bulurdum. - Howdy Doody?
ـ سيكون هذا جنونا ـ هودي دودي؟

Bu Cumartesi, Howdy's ve Natesville Turpları'nın, KBS'ye karşı savaşta geleneksel 1K yürüyüşüne beraber sponsor olacaklarını açıklamaktan şeref duyarım.
انا فخور لأعلن ان هذا السبت "هودي" سيترأس فريق "ناتسفيل" لرعاية مسيرة الألف كيلو السنوية لمحاربة "م ق ع".

Neden beş sentlik bitki kökleri için Howdy's Ana Market'i dolaşmıyorsunuz?
مهلا، لماذا لا تقوم بجولة في متجر "هودي" و تحصل على مشروب بخمسة سنتات؟

Bunu, bir milyon Howdy's dolarını geri ödenemez uçak biletlerine harcamadan önce duymak daha hoş olurdu.
والذي سيكون لطيفا لأسمع عنه قبل ان اصرف 10مليون من قسائم "هودي" لتذاكر طران غير قابلة للاسترداد.

Bu saatte sizi Howdy's'e ne getirdi?
اذن، ماذا احضركم يارفاق الى "هودي" هذا المساء؟

...ve Howdy's'deki herkes şarkıya ve dansa katıldı diyorsun?
و الجميع في "هودي" فقط انضم للغناء و الرقص؟

Evet, eskiden Howdy's'de çalışıyordum.
نعم , اعتدت العمل في متجر هودي