"humması" - Traduction Turc en Arabe

• حمى
• الحمّى
• الضنك
• الحُمّى

Sebeplerden bazıları, dang humması, hapse girme, askerlik görevi, dini ve kültürel sebeplerden kadınları fotoğraflanamamasıdır.
حيث تشتمل على حمى الضنك، السجن، الخدمة في الجيش، والنساء اللواتي لا يُسمح بتصويرهن لأسباب دينية وثقافية.

Onun için, bir kez dang humması olmak istemezsiniz ama tekrar yakalanmayı kattiyen istemezsiniz.
إذن فأنت لا تريد أن تلتقط حمى الضنك مرة وبالتأكيد لا تريد أن تلتقطها أكثر من مرة.

Aynı şey dang humması, chikungunya, sarı humma için de geçerli.
نفس الشيء ينطبق على حمى الضنك، وشيكونغونيا، والحمى الصفراء.

Beyinsel, aljid, düzensiz karaciğere humması, karasu humması... ve bronkopnömoni.
الحمّى الشوكيّة، الحمّى الصفراويّة المتكرّرة، حمّى المستنقع الأسود .. و بشكل إلتهاب قصبي رئوي.

Dang humması, oldukça olağanüstü bir hızla arttı.
وقد ازدادت الإصابة بحمى الضنك بسرعة استثنائية.

Sanırım Syncillic humması buradaki her şeyden çok daha fazla insanın ölümüne sebep oldu.
أعتقد بأنّ الحُمّى قتلت أشخاص أكثر مِن أي شيء آخر

Vadi humması ölümcül olabilir ve bunun herkese yayılması riskine giremeyiz.
يمكن ان تكون حمى الوادي مميتة و لا يمكننا أن نجازف بانتشار الوباء

Böcek kozaları Lionel'da Vadi humması olduğunu gösteriyor.
البيوبيريا تظهر بأن ليونيل كان لديه حمى الوادي

Bildiğin üzere, Vadi humması ABD'nin sadece güneybatısında görülür.
كما انك لا شك على علم حمى الوادي غير الأصلية إلى جنوب غرب الولايات المتحدة

Dang humması ya da kolera olsaydı iki yıl bekleyip sonra da aniden...
افكار رائعة ان كانت حمى الضنك او الكوليرا جلست تنتظر لمدة سنتين قبل فجأة

Yani, eğer hâlâ hayattaysa, sığır kılı ve vadi humması onu eve geri getiremez.
إذاً ،إذا كانت على قيد الحياة، الشعر البقري و حمى الوادى لن تُرجعها إلى منزلها.

Dang humması, sarıhumma, Batı Nil virüsü.
حمى الضنك, الحمى الصفراء فيروس غرب النيل.

Beni onlar haklamazsa gece humması haklayacak.
،فإذا لم يتمكنا منيّ .فأن حمى الليل سوف تنال مني

Ancak, Dünya Sağlık Örgütü'ne göre, şimdilerde Dang humması, her yıl, 50 ile 100 milyon arasında insana bulaşıyor, ki bu yıllık bulaşma sayısı, Birleşik Krallık nüfusunun tamamına eşdeğerdir.
لكن حمى الضنك حاليًا، وفقًا لمنظمة الصحة العالمية، تصيب ما بين 50 و 100 مليون شخص كل سنة، فهذا يعني أن عدد يعادل مجموع شعب المملكة المتحدة يُصاب بالمرض كل سنة.

Bu yüzden, bir dahaki sefere eğer farlı bir cinsten Dang humması kaparsanız, daha hassas olursunuz, büyük bir ihtimalle daha kötü belirtiler ortaya çıkar ve çok büyük bir ihtimalle daha şiddetli şekillerde, kanlı ateş veya şok belirtileri gösterirsiniz.
إذن في المرة القادمة التي تلتقط فيها حمى الضنك، لو كانت سلالة مختلفة، فإنك ستكون مُعَرَّض أكثر لأعراض أكثر شدة، وستكون مُعَرَّض أكثر للأشكال الأشد خطورة من المرض كالحمى النزفية أو متلازمة الصدمة.

Dang humması veya diğer nadir görülen kan hastalığı tedavilerine başlayabilirim.
سأبدأ العلاج على افتراض أنها ، لنقل حمى الضنك" ، أو أي من أمراض" الدم النادرة الأخرى

Batı Nil virüsü, lyme hastalığı, Rocky Dağları lekeli humması.
"فيروس النيل الغربي" "مرضُ لايم, حمى الجبال الصخرية المنقطة"

Beni onlar haklamazsa gece humması haklayacak.
إنْ لمْ يأتوا لأخذي ستأخذني الحمّى الليليّة

humması hâlâ geçmedi. Ama iyileşecek.
ما زال يعاني من الحمّى سيكون بخير

Son 50 yıl içinde, Dang humması vaka sayısı, 30 misli arttı.
في الخمسين سنة الماضية، ارتفع معدل الإصابة بحمى الضنك بثلاثين مرة.