"huzurevinde" - Traduction Turc en Arabe

• دار الرعاية
• دار مسنين
• في دار
• دار رعاية
• بدارٍ للرعاية
• مبنى التمريض
• في بيت رعاية
• دور الرعاية
• دار المتقاعدين
• دار مسنّين

huzurevinde çalışan biri size zarar verdi mi?
هل أحد من العاملين في دار الرعاية يؤلمك بأي طريقة؟

Sabah huzurevinde vardiyam var.
لدي مناوبة في دار الرعاية في الصباح

Ufak bir ihtimalle de olsa bir gün geri dönebileceğini umaraktan altı ay boyunca bir huzurevinde saklanamam.
لا أستطيع أن أختبئ في دار مسنين لستّة أشهر، متمسّكاً بخيطٍ رفيع من الآمل، بأنه سيعود.

ve o bir de yaşlılar evindeydi, bir huzurevinde diğer yaşlı insanlarla beraberdi, bu yüzden tam olarak diğerleri gibi görünmesi gerekiyordu.
وانه أيضا في منزل قديم ، وانه في دار رعاية المسنين حول مسنين آخرين ، لذلك كان عليه أن يشبه بالضبط الآخرين.

Bensiz hiçbir şey yapamıyor. huzurevinde olması gerekiyor.
لا يمكنه عمل شيء بدوني إنّه بحاجة للتواجد بدارٍ للرعاية

huzurevinde görüşürüz.
أراك بجانب مبنى التمريض

Sağdaki ise bir huzurevinde.
أما الشخص على اليمين يعيش في بيت رعاية.

huzurevinde kalıyor olmasının bir sebebi olmalı.
لابد من أنه كان في "دور الرعاية " لسب ما

Yani diyorsun ki koca huzurevinde günlük kiralayabileceğim 85 yaşında kör biri yok.
حسنا ما تخبرني به هو انه في دار المتقاعدين خاصتك كلها لا يوجد رجل اعزب عجوز يبلغ الخامسة والثمانين

Fort Lauderdale'in dışında bir huzurevinde kalıyor.
ـ إنه في دار الرعاية خارج "فورت لاودردال".

2009'da New Haven'da huzurevinde kaydı var.
سجلت في دار الرعاية لسنة 2009

...ki o da takma bir kalçası olmasının dışında, Bay Billbray'in huzurevinde bilindik bir aşüfteymiş.
والتي بخلاف امتلاكها وركاً صناعياً معروفة سمعتها السيئة (في دار مسنين السيد (بلبري

Şu adama bakın. Grup yapmak yerine huzurevinde olmalıydı.
إنظروا إلى هذا الرجل ينبغي أن يكون في دار المسنين وليس بلعبة ثلاثية

huzurevinde kör bir kadınla tanıştım.
في دار رعاية المسنين قابلت تلك المرأة العمياء العجوز